I Didn’t Know What Time It Was - Benny Goodman & His Orchestra

Girls."

Sung by Lucille Ball, Eddie Bracken, Hal LeRoy and Desi Arnaz in the 1940

Film version.

Sung by Frank Sinatra in the 1957 film «Pal Joey.»

(Verse)

Once I was young--

Yesterday, perhaps--

Danced with Jim and Paul

And kissed some other chaps.

Once I was young,

But never was naive.

I thought I had a trick or two

Up my imaginary sleeve.

And now I know I was naive.

(Refrain)

I didn’t know what time it was,

Then I met you.

Oh, what a lovely time it was,

How sublime it was too!

I didn’t know what time it was,

Meisjes."

Gezongen door Lucille Ball, Eddie Bracken, Hal LeRoy en Desi Arnaz in 1940

Filmversie.

Gezongen door Frank Sinatra in de film "Pal Joey" uit 1957.

(Vers)

Ooit was ik jong--

Gisteren, misschien...

Gedanst met Jim en Paul

En kuste een paar andere kerels.

Toen ik jong was,

Maar was nooit naïef.

Ik dacht dat ik een paar trucjes had

In mijn denkbeeldige mouw.

En nu weet ik dat ik naïef was.

(Nalaten)

Ik wist niet hoe laat het was,

Toen ontmoette ik jou.

Oh, wat was het een mooie tijd,

Hoe subliem was het ook!

Ik wist niet hoe laat het was,