I'll Never Say 'Never Again' Again - Benny Goodman, Helen Ward

I’ll never say 'Never again' again

'Cause, see, I’m in love again

Head over heels in love again

With you

I’ll never say 'Never kiss you' again

'Cause see, I’m kissing you again

That’s just the thing I’d say it

I’d never do

I walked away and said goodbye

I was hasty, wasn’t I?

I missed you, so I thought I’d die

But it’s all over now, throw my hat in the sky

I’ll never say 'Never again' again

'Cause see, I am in love again

Head over heels in love again

With the same sweet you

Oh, never be in a rush to say goodbye

You may regret it, by and by

Why did we ever fall?

Say goodbye to love

Must have been insane

What was I thinking of?

Here we are, back together

Happier than before

All I can do is promise

For evermore

I’ll never say 'Never', never again

Here I am in love again

Head over heels, I’m in love again

With you

Never say 'Never kiss you', never again

Here I am, kissing you again

That’s just the thing I’d say

That I’d never do

I walked away and said goodbye

I was hasty, wasn’t I?

I missed you, so I thought I’d die

But it’s all over now, throw my hat in the sky

I’ll never say 'Never again' again

'Cause, see, I am in love again

Head over heels in love again

With the same sweet you

Ik zeg nooit meer 'nooit meer'

Want kijk, ik ben weer verliefd

Tot over mijn oren verliefd weer

Met jou

Ik zal nooit meer 'kus je nooit meer' zeggen

Want kijk, ik kus je weer

Dat is precies wat ik zou zeggen

zou ik nooit doen

Ik liep weg en nam afscheid

Ik was haastig, nietwaar?

Ik heb je gemist, dus ik dacht dat ik dood zou gaan

Maar het is nu allemaal voorbij, gooi mijn hoed in de lucht

Ik zeg nooit meer 'nooit meer'

Want kijk, ik ben weer verliefd

Tot over mijn oren verliefd weer

Met dezelfde lieve jij

Oh, wees nooit gehaast om afscheid te nemen

Je kunt er later spijt van krijgen

Waarom zijn we ooit gevallen?

Zeg vaarwel tegen de liefde

Moet gek zijn geweest

Waar dacht ik aan?

Hier zijn we, weer samen

Gelukkiger dan voorheen

Het enige wat ik kan doen is beloven

Vooraltijdmeer

Ik zeg nooit 'nooit', nooit meer

Hier ben ik weer verliefd

Tot over mijn oren, ik ben weer verliefd

Met jou

Zeg nooit 'Nooit kus je', nooit meer

Hier ben ik, ik kus je weer

Dat is precies wat ik zou zeggen

Dat zou ik nooit doen

Ik liep weg en nam afscheid

Ik was haastig, nietwaar?

Ik heb je gemist, dus ik dacht dat ik dood zou gaan

Maar het is nu allemaal voorbij, gooi mijn hoed in de lucht

Ik zeg nooit meer 'nooit meer'

Want kijk, ik ben weer verliefd

Tot over mijn oren verliefd weer

Met dezelfde lieve jij