Hieronder staat de songtekst van het nummer Step Lightly , artiest - Benny Golson, Art Farmer, Wynton Kelly met vertaling
Originele tekst met vertaling
Benny Golson, Art Farmer, Wynton Kelly
É, nao gosta de me ver de bermuda
Mas se assanha quando a barba mal feita
arranha a nuca
Diz que é minha, e que é só seu
Fala que é Ceci, mas me chama de Orfeu
Meu Deus
Aquele olhar moreno
Aquele corpo mar
E o bronzeado de laje
Que parece de praia
Fico libidinoso quando olha pra mim
E me apresenta um sorriso de marfim
A gente se beija, a gente se abraça
Carinhos e sussurros por toda a madrugada
Mina que me anima, dona da minha rima
Ao teu lado eu tô no clima
Entendo melhor a vida
Não entendo muito bem essas coisas do coração
Mas sei que Jah, Jah abençou nossa união
Jah, Jah abençou nossa união
Já tô, fisgado na dela
Já é, a minha donzela
E eu te digo que agora, a coisa é séria
Eu te amo
Pode crer que é a vera
Já tô, fisgado na dela
Já é, a minha donzela
E eu te digo que agora, a coisa é séria
Eu te amo
O teu olhar, me guia ao infinito
Ao teu lado eu tô tranquilo
E não me perco no caminho
Balada, festa, curtição
Sem você
Nada disso tem razão
Chegou sem falar, entrou sem pedir
Se alojou no meu peito,
Não vivo mais sem ti
E mais
Essa mina é meu abrigo
Tirou a paz
Estou sob o seu domínio
Quando ela me pega é tipo brisa
Eleva, carrega, as pernas ficam bambas
E eu sei que a coisa é séria
Fico só naquela
Pagando paixão
Pensando, na gente rolando no colchão
Já tô, fisgado na dela
Já é, a minha donzela
E eu te digo que agora a coisa é séria
Eu te amo
Pode crer que é a vera
Já tô, fisgado na dela
Já é, a minha donzela
E eu te digo que agora a coisa é séria
Eu te amo
Ja, hij ziet me niet graag in korte broek
Maar het wordt nog erger als de slechte scheerbeurt
nek krabben
Zeg dat het van mij is, en het is van jou alleen
Hij zegt dat hij Ceci is, maar hij noemt mij Orpheus
Mijn God
die donkere blik
dat zeelichaam
En de plaat tan
Hoe ziet eruit vanaf het strand
Ik word libidineus als je naar me kijkt
En geeft me een ivoren glimlach
We kussen, we knuffelen elkaar
Streelt en fluistert de hele ochtend
De mijne die me opvrolijkt, eigenaar van mijn rijm
Aan jouw zijde ben ik in de stemming
Ik begrijp het leven beter
Ik begrijp deze dingen niet zo goed uit mijn hart
Maar ik weet dat Jah, Jah onze verbintenis heeft gezegend
Jah, Jah zegende onze unie
Ik ben al verslaafd aan haar
Dat is het, mijn meisje
En ik zeg je dat het nu serieus is
Ik houd van jou
Kun je geloven dat het waar is?
Ik ben al verslaafd aan haar
Dat is het, mijn meisje
En ik zeg je dat het nu serieus is
Ik houd van jou
Jouw uiterlijk leidt me naar het oneindige
Aan jouw zijde ben ik kalm
En ik verdwaal niet onderweg
Ballade, feest, genieten
Zonder jou
niets van dit alles klopt
Aangekomen zonder te spreken, binnengekomen zonder te vragen?
Het nestelde zich in mijn borst,
Ik leef niet meer zonder jou
En meer
Deze mijn is mijn schuilplaats
nam de rust weg
Ik ben onder uw domein
Als ze me vangt, is het als een briesje
Tilt, draagt, benen worden wiebelig
En ik weet dat het serieus is
daar ben ik de enige in
betalende passie
Denkend aan mensen die op de matras rollen
Ik ben al verslaafd aan haar
Dat is het, mijn meisje
En ik zeg je dat het nu serieus is
Ik houd van jou
Kun je geloven dat het waar is?
Ik ben al verslaafd aan haar
Dat is het, mijn meisje
En ik zeg je dat het nu serieus is
Ik houd van jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt