Hurry, Hurry - Original - Benny Carter and his Orchestra

I was happy, oh so happy

Down in Mississipi way

I was livin' with my papy

Fifteen years ago today

When I left him in the gloamin'

I recall I heard him say

You’ll be sorry that you roamin'

Fifteen years ago today

I met a slicker from the city

And he leaved my life astray

How he fooled me was a pity

Fifteen years ago today

He said I could make a fortune

If I did as he would say

But we ended up in prison

Fifteen years ago today

Now I’m sittin' by my own son

For my errors I must pay

I recall I wasn’t lonesome

Fifteen years a go today

Ik was blij, oh zo blij

Beneden op de Mississippi-manier

Ik leefde met mijn papy

Vandaag vijftien jaar geleden

Toen ik hem in de schemering achterliet

Ik herinner me dat ik hem hoorde zeggen:

Het spijt je dat je rondzwerft

Vandaag vijftien jaar geleden

Ik heb een slicker uit de stad ontmoet

En hij liet mijn leven op een dwaalspoor

Hoe hij me voor de gek hield, was jammer

Vandaag vijftien jaar geleden

Hij zei dat ik een fortuin kon maken

Als ik deed wat hij zou zeggen

Maar we belandden in de gevangenis

Vandaag vijftien jaar geleden

Nu zit ik naast mijn eigen zoon

Voor mijn fouten moet ik betalen

Ik herinner me dat ik niet eenzaam was

Vandaag vijftien jaar geleden