Hieronder staat de songtekst van het nummer Break My Heart , artiest - Benny Blanco, Ryan Beatty met vertaling
Originele tekst met vertaling
Benny Blanco, Ryan Beatty
If I had a free spirit
You would probably appreciate it
That day we bonded like Chemical Brothers
I was gonna be a pop star
You wrote it on your wall
Little did I know, did I know
There’s a piece of my heart for you
There’s a piece of my heart for you
The pain isn’t nothing, though, I felt it
There’s a piece of my heart for you
There’s a piece of my heart for you
I broke it in two for you, you can have it
Don’t call me a friend, ayy
Don’t call me a friend, yeah
Don’t call me a friend, ayy yeah
You know it’s more than that
It’s more than that
I’m still figuring out, how you tryna come across
I don’t got time for that
Ah, now you wanna break something, uh
Break my heart (Ahh)
Break my heart (Ahh)
And I know, 'cause I saw
That’s how this goes, ain’t it?
Ain’t it kinda fucked up?
Ah, yeah
When I think about it, when I think about it
When I, when I, when I, I got friends
I know you wanna break something
Break my heart (Ahh)
Break my heart (Ahh)
(Ah nah, I can’t give up
Ah yeah)
So I gave him an ultimatum, and I said, «I can’t just keep living and moving
with you all over the United States without a commitment.»
There’s no certainty,
you know, of a future, and I wanted to have children, and that was important
to me, so, we got married.
I’m not sure, I think I would’ve waited to find…
I probably would’ve held out longer to get married 'cause I, I just,
I don’t know.
You never really know for sure, but I had serious doubts when I
got married, and I, I should’ve listened to my heart more.
'Cause when you’re
young, you’re idealistic, and you think your love is gonna change a person,
but it really doesn’t.
They are who they are.
Think it might make slight
modifications, but they basically are who they are and who you see and who you
feel that they are.
So be cautious when you’re searching, and don’t just give
your love away.
Als ik een vrije geest had
Je zou het waarschijnlijk op prijs stellen
Die dag kregen we een band als Chemical Brothers
Ik zou een popster worden
Je hebt het op je muur geschreven
Wist ik veel, wist ik dat?
Er is een stukje van mijn hart voor jou
Er is een stukje van mijn hart voor jou
De pijn is echter niet niets, ik voelde het
Er is een stukje van mijn hart voor jou
Er is een stukje van mijn hart voor jou
Ik heb het voor je in tweeën gebroken, je mag het hebben
Noem me geen vriend, ayy
Noem me geen vriend, yeah
Noem me geen vriend, ayy yeah
Je weet dat het meer is dan dat
Het is meer dan dat
Ik ben nog steeds aan het uitzoeken, hoe je probeert over te komen
Daar heb ik geen tijd voor
Ah, nu wil je iets breken, uh
Breek mijn hart
Breek mijn hart
En ik weet het, want ik zag
Zo gaat dat, nietwaar?
Is het niet een beetje naar de klote?
Ah, ja
Als ik erover nadenk, als ik erover nadenk
Toen ik, toen ik, toen ik, ik vrienden kreeg
Ik weet dat je iets wilt breken
Breek mijn hart
Breek mijn hart
(Ah nee, ik kan niet opgeven)
Ah ja)
Dus ik stelde hem een ultimatum en zei: "Ik kan niet gewoon blijven leven en bewegen
met u overal in de Verenigde Staten zonder een verplichting.»
Er is geen zekerheid,
je weet wel, van een toekomst, en ik wilde kinderen hebben, en dat was belangrijk
voor mij, dus we zijn getrouwd.
Ik weet het niet zeker, ik denk dat ik zou hebben gewacht om te vinden...
Ik zou waarschijnlijk langer hebben volgehouden om te trouwen, want ik, ik,
Ik weet het niet.
Je weet het nooit zeker, maar ik had ernstige twijfels toen ik
getrouwd, en ik, ik had meer naar mijn hart moeten luisteren.
Want wanneer je bent
jong, je bent idealistisch, en je denkt dat je liefde iemand gaat veranderen,
maar dat doet het echt niet.
Ze zijn wie ze zijn.
Denk dat het misschien klein is
aanpassingen, maar ze zijn in feite wie ze zijn en wie je ziet en wie je
voelen dat ze zijn.
Wees dus voorzichtig bij het zoeken en geef niet alleen
je liefde weg.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt