Hieronder staat de songtekst van het nummer Así, Sin Ti , artiest - Benjamín Rojas met vertaling
Originele tekst met vertaling
Benjamín Rojas
miro los ojos de niña
me mira, y yo siento
que el mundo da vueltas
ya no hay nada que me aga
dudar de su amor
es la mas linda
de todas las flores
que nacen en la primavera
sonrrisa pintada,
carita de luz y de sol
y no sabre como vivir
si ella se va
me dejare morir de a poco
si ella de va
asi sin ti
la vida entera llorare
perdi, tu amor
me duele no tenerte
sin ti, morir, y todo se alejo de mi
sin tii, partir, y un dia
me di cuenta te perdi
asi, sin darme cuenta te perdi
la despedida en silencio
sus ojos tan dulces, y todo el invierno
ella se fue para siempre de mi corazon
paso a pasito despacio
se aleja y se quiebra en pedazos mi alma
ya no hay palabras que digan
cuando es mi dolor
Ik kijk in de ogen van een meisje
kijk naar mij, en ik voel
dat de wereld draait
er is niets dat mij maakt
twijfel aan je liefde
Is de mooiste
van alle bloemen
die in de lente zijn geboren?
geschilderde glimlach,
gezicht van licht en zon
en ik zal niet weten hoe ik moet leven
als ze weggaat
Ik zal mezelf beetje bij beetje laten sterven
als ze gaat
dus zonder jou
Ik zal mijn hele leven huilen
Ik verloor je liefde
het doet me pijn om jou niet te hebben
zonder jou, sterf, en alles is weg van mij
zonder jou, vertrek, en op een dag
Ik realiseerde me dat ik je kwijt was
Dus zonder het te beseffen ben ik je kwijt
het stille afscheid
haar ogen zo lief, en de hele winter
ze verliet mijn hart voor altijd
stap voor stap langzaam
gaat weg en mijn ziel breekt in stukken
er zijn geen woorden om te zeggen
wanneer is mijn pijn?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt