Dernier tramway - Bengale

À quelle heure il s’enfuit

Le dernier tramway

Je prendrais bien

Le métropolitain

Et s’il ne vient pas

Je passerais à travers

Les grandes affiches

Les affiches publicitaires

Les murs se resserent autour de nous

Et je ne vois plus l’horizon

Un troisième oeil dans la paume de la main

Me permet de voir au dessus de la muraille

Je vois loin

Loin, loin, loin

À quelle heure ils donneront

Mon âme au démon

Fermeront les portes

Les portes en accordéon

Cette nuit j’y étais

Je me vois repartir

Seul je chantais

Dans le dernier tramway

Les murs se resserrent autour de nous

Et je ne vois plus l’horizon

Un troisième oeil dans la paume de la main

Me permet de voir au dessus de la muraille

Je vois loin

Loin, loin, loin

Cette nuit tu voudrais diriger le tramway

Reconstruire les bâtiments et les déplacer

Si tu fais un pas de plus

Le monde s'écroule en dessous

À quelle heure il s’enfuit

Le dernier tramway

Je prendrais bien

Le métropolitain

Et s’il ne vient pas

Je passerais à travers

Les grandes affiches

Les affiches publicitaires

Hoe laat rent hij weg

De laatste tram

ik zou nemen

De metropoliet

En als hij niet komt

Ik zou het redden

grote affiches

reclame affiches

De muren om ons heen worden strakker

En ik kan de horizon niet meer zien

Een derde oog in de palm van je hand

Laat me over de muur kijken

ik zie ver

Ver, ver, ver

Welke tijd zullen ze geven

Mijn ziel voor de demon

Zal de deuren sluiten

Accordeon deuren

Die avond was ik daar

Ik zie mezelf vertrekken

Alleen was ik aan het zingen

Op de laatste tram

De muren om ons heen worden strakker

En ik kan de horizon niet meer zien

Een derde oog in de palm van je hand

Laat me over de muur kijken

ik zie ver

Ver, ver, ver

Vanavond zou jij de tram besturen

Herbouw gebouwen en verplaats ze

Als je nog een stap zet

Beneden stort de wereld in elkaar

Hoe laat rent hij weg

De laatste tram

ik zou nemen

De metropoliet

En als hij niet komt

Ik zou het redden

grote affiches

reclame affiches