Can't Keep It Inside - Benedict Cumberbatch

And there’s nothing I could say that you haven’t heard,

But I’ll sing you love songs till the day I die,

The way I’m feeling,

I can’t keep it inside.

I sing a sweet serenade whenever you’re feeling sad,

And a lullaby each night before you go to bed,

I’ll sing to you for the rest of your life,

The way I’m feeling,

I can’t keep it inside.

No, I can’t keep it inside.

En er is niets dat ik zou kunnen zeggen dat je niet hebt gehoord,

Maar ik zal je liefdesliedjes zingen tot de dag dat ik sterf,

Zoals ik me voel,

Ik kan het niet binnen houden.

Ik zing een zoete serenade wanneer je verdrietig bent,

En elke avond een slaapliedje voordat je naar bed gaat,

Ik zal voor je zingen voor de rest van je leven,

Zoals ik me voel,

Ik kan het niet binnen houden.

Nee, ik kan het niet binnen houden.