Hieronder staat de songtekst van het nummer The Feeling , artiest - Ben Rector met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ben Rector
And your hair’s a mess, smashed onto one side of your head.
Weary as your eyes that say you’re late today.
Yes, the clothes you threw on your way on through the dark,
That keys you find are not the ones that you’ve been lookin' for.
Everyone knows the feeling, the feeling, the feeling, yeah.
Everyone knows the feeling, the feeling, you’re feeling, yeah.
It’s the way she wears her dress and bats her eyes,
That makes you find the truth in lines of cheesy love songs,
Oh, your favorite ones.
The way she’s not who you thought she would be,
But she remains a mystery that you haven’t figured out.
But you wouldn’t want to, now.
Everyone knows the feeling, the feeling, the feeling, yeah.
Everyone knows the feeling, the feeling, you’re feeling, yeah.
Every garbage worker, waitress and the man who stands the corner,
Are just the same as you and I,
And every CEO in suit and tie.
Different face, a different name.
But all your feelings are the same, oh, your feelings are the same.
It’s the heat you feel when someone brings it up,
Someone who doesn’t know enough to know it’s deep inside,
Or just how hard you try to cover up exactly what you feel is unattractive,
Oh, and all the lonely nights you’ve spent carrying this alone.
Everyone knows the feeling, the feeling, the feeling, yeah.
Everyone knows the feeling, the feeling, believe me, yeah.
Everyone knows the feeling, the feeling, the feeling, yeah.
Everyone knows the feeling, the feeling, you’re feeling, yeah.
En je haar is een puinhoop, op een kant van je hoofd geslagen.
Moe als je ogen die zeggen dat je te laat bent vandaag.
Ja, de kleren die je op je weg door het donker gooide,
Die sleutels die je vindt zijn niet de sleutels waar je naar op zoek was.
Iedereen kent het gevoel, het gevoel, het gevoel, ja.
Iedereen kent het gevoel, het gevoel, je voelt, ja.
Het is de manier waarop ze haar jurk draagt en met haar ogen knippert,
Dat zorgt ervoor dat je de waarheid vindt in regels van goedkope liefdesliedjes,
Oh, je favorieten.
Zoals ze niet is wie je dacht dat ze zou zijn,
Maar ze blijft een mysterie waar je nog niet achter bent gekomen.
Maar dat zou je nu niet willen.
Iedereen kent het gevoel, het gevoel, het gevoel, ja.
Iedereen kent het gevoel, het gevoel, je voelt, ja.
Elke vuilnisman, serveerster en de man die op de hoek staat,
Zijn net hetzelfde als jij en ik,
En elke CEO in pak en stropdas.
Ander gezicht, een andere naam.
Maar al je gevoelens zijn hetzelfde, oh, je gevoelens zijn hetzelfde.
Het is de warmte die je voelt als iemand het ter sprake brengt,
Iemand die niet genoeg weet om te weten dat het diep van binnen zit,
Of hoe hard je probeert om precies te verdoezelen wat je onaantrekkelijk vindt,
Oh, en alle eenzame nachten die je hebt doorgebracht met dit alleen te dragen.
Iedereen kent het gevoel, het gevoel, het gevoel, ja.
Iedereen kent het gevoel, het gevoel, geloof me, ja.
Iedereen kent het gevoel, het gevoel, het gevoel, ja.
Iedereen kent het gevoel, het gevoel, je voelt, ja.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt