Hieronder staat de songtekst van het nummer Old Friends , artiest - Ben Rector met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ben Rector
I can still find Wiley’s house
Riding on my bike with eyes closed
I can name every girl that he took out
And from my memory, dial his house phone
Can you take me back when we were just kids
Who weren’t scared of getting older?
(yeah yeah)
'Cause no one knows you like they know you
And no one probably ever will
You can grow up, make new ones
But truth is there’s nothing like old friends (oooh)
'Cause you can’t make old friends (oooh) (mmm yeah)
I can still feel the windows down
Listening to Jimmy Eat World riding 3-wide on Blake’s bench seat (yeah)
My God, it’s been ten years now
I would have his back tomorrow
And he’d still fight anyone who tried to touch me
Can you take me back when we were just kids
Who weren’t scared of getting older?
(yeah yeah) (oooh)
'Cause no one knows you like they know you
And no one probably ever will
You can grow up, make new ones
But truth is there’s nothing like old friends (oooh)
'Cause you can’t make old friends (oooh)
And I’ve got some good friends now
But I’ve never seen their parents' back porch
I wouldn’t change how things turned out
But there’s no one in this time zone
Who knows what inline skates that I bought
Can you take me back when we were just kids
Who weren’t scared of getting older?
(oooh)
'Cause no one knows you like they know you
And no one probably ever will
You can grow up, make new ones
But the truth is
That we grow up, then wish we could go back then
There’s nothing like old friends (oooh)
'Cause you can’t make old friends (oooh)
Ik kan het huis van Wiley nog steeds vinden
Met mijn ogen dicht op mijn fiets rijden
Ik kan elk meisje noemen dat hij heeft uitgelachen
En bel vanuit mijn geheugen zijn huistelefoon
Kun je me terugbrengen toen we nog kinderen waren?
Wie was er niet bang om ouder te worden?
(Jaaa Jaaa)
Omdat niemand je kent zoals zij jou kennen
En waarschijnlijk zal niemand dat ooit doen
Je kunt opgroeien, nieuwe maken
Maar de waarheid is dat er niets gaat boven oude vrienden (oooh)
Omdat je geen oude vrienden kunt maken (oooh) (mmm ja)
Ik voel de ramen nog steeds naar beneden
Luisteren naar Jimmy Eat World die 3 breed op Blakes zitbank rijdt (ja)
Mijn God, het is nu tien jaar geleden
Ik zou hem morgen terug hebben
En hij zou nog steeds vechten tegen iedereen die me probeerde aan te raken
Kun je me terugbrengen toen we nog kinderen waren?
Wie was er niet bang om ouder te worden?
(ja ja) (oooh)
Omdat niemand je kent zoals zij jou kennen
En waarschijnlijk zal niemand dat ooit doen
Je kunt opgroeien, nieuwe maken
Maar de waarheid is dat er niets gaat boven oude vrienden (oooh)
Omdat je geen oude vrienden kunt maken (oooh)
En ik heb nu een paar goede vrienden
Maar ik heb nog nooit de veranda van hun ouders gezien
Ik zou niet veranderen hoe de dingen zijn verlopen
Maar er is niemand in deze tijdzone
Wie weet welke inline skates ik heb gekocht
Kun je me terugbrengen toen we nog kinderen waren?
Wie was er niet bang om ouder te worden?
(oooh)
Omdat niemand je kent zoals zij jou kennen
En waarschijnlijk zal niemand dat ooit doen
Je kunt opgroeien, nieuwe maken
Maar de waarheid is
Dat we opgroeien en dan wensen dat we toen terug konden gaan
Er gaat niets boven oude vrienden (oooh)
Omdat je geen oude vrienden kunt maken (oooh)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt