Hieronder staat de songtekst van het nummer Like The World Is Going To End , artiest - Ben Rector met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ben Rector
If we found out that the world
was gonna end on Tuesday morning
What would everybody do
It’s funny how the thought of that
can make something real important
And a lot of things pretty worthless too
But I’d be dancin' like a fool
I’d be laughin', I’d be cryin'
Callin' everbody I’d ever hurt and reconcilin'
I’d call everyone I loved
Say what I was scared to say till then
Now that I think about it
Maybe I should always live like the world is gonna end
I’d hit all my favorite resturants
They’d be open for business
Would not care what people thought, yeah
And I’d speak love to everbody
Who came close enough to listen
And if someone done be wrong
I’d call and tell em' I forgot
And then I’d be dancin' like a fool
I’d be laughin', I’d be cryin'
Callin' everbody I’d ever hurt and reconcilin'
I’d call everyone I loved
Say what I was scared to say till then
Now that I think about it
Maybe I should always live like the world is gonna end
We spend most our lives
And almost all our time
One what we don’t care about
What we could do without
Every tragedy
Is that we can’t see it
We can’t see until time is running out
'Cause I’d be dancin' like a fool
I’d eat ice cream every mornin'
I’d call up everyone I loved
And drive them out to California
And we’d say the things
that we’ve been scared to death to say till then
Now that I think about it
Maybe we should always live like the world is gonna end
Live like the world is gonna end
Live like the world
Live like
Live like
Live like the world is gonna end
Als we erachter zouden komen dat de wereld
zou eindigen op dinsdagochtend
Wat zou iedereen doen?
Het is grappig hoe de gedachte daaraan
kan iets heel belangrijks maken
En veel dingen zijn ook behoorlijk waardeloos
Maar ik zou dansen als een dwaas
Ik zou lachen, ik zou huilen
Callin' iedereen die ik ooit zou kwetsen en verzoenen'
Ik zou iedereen bellen van wie ik hield
Zeg wat ik tot dan toe bang was te zeggen
Nu dat ik eraan denk
Misschien moet ik altijd leven alsof de wereld vergaat
Ik zou al mijn favoriete restaurantjes raken
Ze zouden openstaan voor zaken
Het zou me niet schelen wat mensen dachten, ja
En ik zou graag met iedereen willen praten
Wie kwam er dichtbij genoeg om te luisteren
En als iemand het mis heeft,
Ik zou ze bellen en zeggen dat ik het was vergeten
En dan zou ik als een dwaas dansen
Ik zou lachen, ik zou huilen
Callin' iedereen die ik ooit zou kwetsen en verzoenen'
Ik zou iedereen bellen van wie ik hield
Zeg wat ik tot dan toe bang was te zeggen
Nu dat ik eraan denk
Misschien moet ik altijd leven alsof de wereld vergaat
We brengen het grootste deel van ons leven door
En bijna al onze tijd
Een waar we niet om geven
Wat we zouden kunnen doen zonder?
elke tragedie
Is dat we het niet kunnen zien?
We kunnen het pas zien als de tijd om is
Omdat ik zou dansen als een dwaas
Ik zou elke ochtend ijs eten
Ik zou iedereen opbellen van wie ik hield
En verdrijf ze naar Californië
En we zouden de dingen zeggen
dat we tot dan toe doodsbang zijn geweest om te zeggen
Nu dat ik eraan denk
Misschien moeten we altijd leven alsof de wereld zal vergaan
Leef alsof de wereld zal vergaan
Leef als de wereld
Leef als
Leef als
Leef alsof de wereld zal vergaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt