Hieronder staat de songtekst van het nummer Boxes , artiest - Ben Rector met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ben Rector
I found boxes of first CDs tryin' to get my office clean
Took ten years of folks givin' them to me 'til I sat down
And I saw hesitant poses and torn up jeans
In cover photos friends took for free
For the six minute songs, and all their lifelong dreams the world turned down
They’re just dreamin' up some life out on the road, oh
When all I dream about’s the day that I’ll be home
I’d long forgotten how it feels to chase a dream
Thank God for boxes of first CDs (yeah)
On through this Rolodex of railroad tracks and fresh-cut hair
I see Joy who won some Grammys and is now a millionaire
Looks different now than she does right there, but that’s how it goes
As for the rest, I bet they’re teachers or pastors now
Pictured in jackets girlfriends picked out
All their hometowns turned these up, all the labels turned them down,
and never wrote (whoa)
They’re just dreamin' up some life out on the road, oh
When all I dream about’s the day that I’ll be home
I guess I forgot the way it feels to chase a dream
Thank God for boxes of first CDs (yeah)
A thrift store jacket and ten less pounds
Lookin' like a fool in some big field with my bare feet on the ground
Bad song titles and worse drum sounds, I didn’t know
That all my dreams had come true out here on the road
I never dreamed that I could call this life my own
Thought I’d forgotten how it feels to chase a dream
But thank God for how it feels to chase a dream
And thank God for boxes of first CDs (yeah)
Ik vond dozen met eerste cd's die probeerden mijn kantoor schoon te maken
Het heeft tien jaar geduurd voordat mensen ze aan mij gaven tot ik ging zitten
En ik zag aarzelende poses en gescheurde spijkerbroeken
Op omslagfoto's die vrienden gratis hebben gemaakt
Voor de zes minuten durende liedjes en al hun levenslange dromen wees de wereld af
Ze dromen gewoon wat leven op de weg, oh
Wanneer ik alleen maar droom over de dag dat ik thuis zal zijn
Ik was al lang vergeten hoe het voelt om een droom na te jagen
Godzijdank voor dozen met eerste cd's (ja)
Door deze Rolodex van spoorlijnen en vers geknipt haar
Ik zie Joy die een aantal Grammy's heeft gewonnen en nu miljonair is
Ziet er nu anders uit dan daar, maar zo gaat het
Wat de rest betreft, wed ik dat ze nu leraren of predikanten zijn
Afgebeeld in jassen die vriendinnen hebben uitgekozen
Al hun geboortesteden hebben deze omhoog gedraaid, alle labels hebben ze afgewezen,
en nooit geschreven (whoa)
Ze dromen gewoon wat leven op de weg, oh
Wanneer ik alleen maar droom over de dag dat ik thuis zal zijn
Ik denk dat ik vergeten ben hoe het voelt om een droom na te jagen
Godzijdank voor dozen met eerste cd's (ja)
Een kringloopwinkeljasje en tien kilo minder
Ik zie eruit als een dwaas in een groot veld met mijn blote voeten op de grond
Slechte songtitels en slechtere drumgeluiden, ik wist het niet
Dat al mijn dromen waren uitgekomen hier op de weg
Ik had nooit gedroomd dat ik dit leven het mijne zou kunnen noemen
Dacht dat ik vergeten was hoe het voelt om een droom na te jagen
Maar dank God voor hoe het voelt om een droom na te jagen
En godzijdank voor dozen met eerste cd's (ja)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt