Hieronder staat de songtekst van het nummer 30,000 Feet , artiest - Ben Rector met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ben Rector
14A, window seat, tennis shoes and faded jeans
Nervous as he tells me it’s his first time on a plane.
We took off and headed East, I was thumbing through the magazines
He felt like talking and offered me his name
So I asked him how he was
And he smiled and said, well son
I’ve been better, I’ve been worse
I’ve chased after pretty girls
Seen a couple places that I never thought I’d see
I’ve walked into harder times, and I’ve walked out the other side
It seems like you end up getting what you need
Yeah, looking down from 30,000 feet, life’s been good to me
I’ve been out a month or so, another night, another show
One hundred different cities, they all just seem the same
He asked me what it must be like, singing songs under the lights
Well, it’s got its moments, just the same as anything
I miss my town, I miss my wife
But I’m up here with you tonight
I said I’ve been better, I’ve been worse
I have loved a pretty girl
I’ve seen a couple places that I never thought I’d see
I’ve walked into harder times, I’ve walked out the other side
It seems like you end up getting what you need
Yeah, looking down from 30,000 feet, life’s been good to me
Good to me
Sometimes we can get lost living in the here and now
Sometimes it takes the sky to see what’s on the ground
I’ve been better, I’ve been worse
I’ve chased after pretty girls
I’ve seen a couple places that I never thought I’d see
I’ve walked into harder times, I’ve walked out the other side
It seems like you end up getting what you need
Yeah, looking down from 30,000 feet, life’s been good to me
Good to me
14A, stoel bij het raam, tennisschoenen en vervaagde jeans
Nerveus als hij me vertelt dat het zijn eerste keer in een vliegtuig is.
We vertrokken en gingen naar het oosten, ik bladerde door de tijdschriften
Hij had zin om te praten en bood me zijn naam aan
Dus ik vroeg hem hoe het met hem ging
En hij glimlachte en zei, nou zoon
Ik ben beter geweest, ik ben slechter geweest
Ik heb mooie meisjes achtervolgd
Ik heb een paar plaatsen gezien waarvan ik nooit had gedacht dat ik ze zou zien
Ik ben in moeilijkere tijden gelopen, en ik ben aan de andere kant naar buiten gelopen
Het lijkt erop dat je uiteindelijk krijgt wat je nodig hebt
Ja, vanaf 30.000 voet naar beneden kijkend, het leven is goed voor me geweest
Ik ben een maand of zo weg geweest, nog een nacht, nog een show
Honderd verschillende steden, ze lijken allemaal hetzelfde
Hij vroeg me hoe het moet zijn, liedjes zingen onder de lichten
Nou, het heeft zijn momenten, net zoals alles
Ik mis mijn stad, ik mis mijn vrouw
Maar ik ben hier met jou vanavond
Ik zei dat ik beter ben geweest, ik ben slechter geweest
Ik heb van een mooi meisje gehouden
Ik heb een paar plaatsen gezien waarvan ik nooit had gedacht dat ik ze zou zien
Ik ben in moeilijkere tijden gelopen, ik ben aan de andere kant naar buiten gelopen
Het lijkt erop dat je uiteindelijk krijgt wat je nodig hebt
Ja, vanaf 30.000 voet naar beneden kijkend, het leven is goed voor me geweest
Goed voor mij
Soms kunnen we verdwalen in het hier en nu leven
Soms is de lucht nodig om te zien wat er op de grond is
Ik ben beter geweest, ik ben slechter geweest
Ik heb mooie meisjes achtervolgd
Ik heb een paar plaatsen gezien waarvan ik nooit had gedacht dat ik ze zou zien
Ik ben in moeilijkere tijden gelopen, ik ben aan de andere kant naar buiten gelopen
Het lijkt erop dat je uiteindelijk krijgt wat je nodig hebt
Ja, vanaf 30.000 voet naar beneden kijkend, het leven is goed voor me geweest
Goed voor mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt