Hieronder staat de songtekst van het nummer Everything Burns (in Memoriam) , artiest - Ben Moody met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ben Moody
Here I sit in a corner
Singing myself to sleep
Wrapped in all of the promises
That I never seem to keep
I no longer cry to myself
There’s no tears left to scratch away
Just diaries of blood stained pages
Praying to burn away
So I will sing
Till everything burns
While everyone screams
Burning their lies
Burning my dreams
All of this hate
And all of this pain
I’ll burn it all down
As my anger rains
Till everything burns
Walking through life unknown
Knowing that no one cares
But who could love what I won’t let them touch
No, nobody’s getting in here
There’s no sense reaching out
Not with hope or in doubt
For a cause or a remedy
I’ve done all I can
I just don’t understand
Why it’s all got to come down to me
But i will sing…
Till everything burns
While everyone screams
Burning their lies
Burning my dreams
All of this hate
And all of this pain
I’ll burn it all down
As my anger rains
(Just let it burn)
Everything burns
Everyone screams
Burning their lies
Burning my dreams
All of this hate
All of this pain
Burn it all down
(Just let it burn…)
(Let it burn…)
Hier zit ik in een hoek
Mezelf in slaap zingen
Verpakt in alle beloften
Die ik nooit lijk te houden
Ik huil niet meer in mezelf
Er zijn geen tranen meer om weg te krabben
Alleen dagboeken van met bloed bevlekte pagina's
Bidden om weg te branden
Dus ik zal zingen
Tot alles brandt
Terwijl iedereen schreeuwt
Hun leugens verbranden
Mijn dromen branden
Al deze haat
En al deze pijn
Ik zal het allemaal platbranden
Terwijl mijn woede regent
Tot alles brandt
Wandelen door het leven onbekend
Wetende dat het niemand iets kan schelen
Maar wie kan houden van wat ik ze niet laat aanraken
Nee, niemand komt hier binnen
Het heeft geen zin om contact op te nemen
Niet met hoop of twijfel
Voor een oorzaak of een remedie
Ik heb alles gedaan wat ik kan
Ik begrijp het gewoon niet
Waarom het allemaal op mij af moet komen
Maar ik zal zingen...
Tot alles brandt
Terwijl iedereen schreeuwt
Hun leugens verbranden
Mijn dromen branden
Al deze haat
En al deze pijn
Ik zal het allemaal platbranden
Terwijl mijn woede regent
(Laat het gewoon branden)
Alles brandt
Iedereen schreeuwt
Hun leugens verbranden
Mijn dromen branden
Al deze haat
Al deze pijn
Brand alles af
(Laat het gewoon branden...)
(Laat het branden…)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt