Prettiest Girl - Ben Miller Band

Well, I got up my nerve to get up and ask you

If you’d be inclined to dance

You looked at me like I was some kind of pervert

And said, «I'd rather not, but thanks»

I thought to myself «I'd rather not either

If you’re gonna treat me so mean»

You’re the prettiest girl at the dance

But girl, that don’t make you no queen

You’re the prettiest girl at the dance

But the dance is almost over

You’re the prettiest girl at the dance

But the dance is almost done

And you ain’t got a thing but this dream that you cling on

Of being the belle of the ball

You’re the prettiest girl at the dance

But girl, that’s pretty much all

Now, ain’t you got nothing to learn like a lesson

As you’re walking home all alone

Wasn’t your outfit beautiful perfection

But tell me dear, who’d ever know

Oh, all across town there’s big ugly girls

And they’re giggling and they’re unwrapping condoms

You’re the prettiest girl at the dance

Girl, that might be your problem

You’re the prettiest girl at the dance

But the dance is almost over

You’re the prettiest girl at the dance

But the dance is almost done

And you ain’t got a thing but this dream that you cling on

Of being the belle of the ball

You’re the prettiest girl at the dance

But girl, that’s pretty much all

Now, if you don’t mind, I’ll tell you your fortune

You’re gonna get old and die

And you’re gonna get fat and you’re gonna get ugly

And you’re gonna sit there and cry

Well, I don’t need no Tarot or no crystal ball

And I don’t wanna look at your palms

You’re the prettiest girl at the dance

But pretty don’t stay pretty for long

You’re the prettiest girl at the dance

But the dance is almost over

You’re the prettiest girl at the dance

But the dance is almost done

And you ain’t got a thing but this dream that you cling on

Of being the belle of the ball

You’re the prettiest girl at the dance

But girl, that’s pretty much all

Nou, ik heb mijn zenuwen wakker gemaakt om op te staan ​​en je te vragen

Als je geneigd zou zijn om te dansen

Je keek naar me alsof ik een soort pervert was

En zei: "Liever niet, maar bedankt"

Ik dacht bij mezelf: "Liever ook niet"

Als je me zo gemeen gaat behandelen»

Je bent het mooiste meisje op het dansfeest

Maar meid, dat maakt je nog geen koningin

Je bent het mooiste meisje op het dansfeest

Maar de dans is bijna voorbij

Je bent het mooiste meisje op het dansfeest

Maar de dans is bijna klaar

En je hebt niets anders dan deze droom waaraan je je vastklampt

Van de schoonheid van de bal te zijn

Je bent het mooiste meisje op het dansfeest

Maar meid, dat is eigenlijk alles

Nu, heb je niets te leren als een les?

Terwijl je helemaal alleen naar huis loopt

Was je outfit niet prachtige perfectie

Maar vertel me, liefje, wie zal het ooit weten

Oh, overal in de stad zijn er grote lelijke meisjes

En ze giechelen en ze pakken condooms uit

Je bent het mooiste meisje op het dansfeest

Meid, dat is misschien jouw probleem

Je bent het mooiste meisje op het dansfeest

Maar de dans is bijna voorbij

Je bent het mooiste meisje op het dansfeest

Maar de dans is bijna klaar

En je hebt niets anders dan deze droom waaraan je je vastklampt

Van de schoonheid van de bal te zijn

Je bent het mooiste meisje op het dansfeest

Maar meid, dat is eigenlijk alles

Als je het niet erg vindt, zal ik je je fortuin vertellen

Je wordt oud en dood

En je wordt dik en je wordt lelijk

En je gaat daar zitten en huilen

Nou, ik heb geen Tarot of geen kristallen bol nodig

En ik wil niet naar je handpalmen kijken

Je bent het mooiste meisje op het dansfeest

Maar mooi blijft niet lang mooi

Je bent het mooiste meisje op het dansfeest

Maar de dans is bijna voorbij

Je bent het mooiste meisje op het dansfeest

Maar de dans is bijna klaar

En je hebt niets anders dan deze droom waaraan je je vastklampt

Van de schoonheid van de bal te zijn

Je bent het mooiste meisje op het dansfeest

Maar meid, dat is eigenlijk alles