Quelques mots... - Ben l'Oncle Soul
С переводом

Quelques mots... - Ben l'Oncle Soul

Альбом
A Coup De Rêves
Год
2014
Язык
`Frans`
Длительность
206700

Hieronder staat de songtekst van het nummer Quelques mots... , artiest - Ben l'Oncle Soul met vertaling

Tekst van het liedje " Quelques mots... "

Originele tekst met vertaling

Quelques mots...

Ben l'Oncle Soul

Оригинальный текст

Oh, yeah

Chaque jour, je reconnaissais de loin

Sa veste et son chapeau

Je savais par c?

ur

Ses humeurs, ses défauts

Chaque jour, on empruntait

Le chemin qui mène au bord de l’eau

Là-bas, nos douleurs s’envolaient comme des mots

Il sauvait les hommes et les âmes

Juste avec quelques mots

Il donnait la force et la flamme

Juste avec quelques mots

Il parlait d’amour et d’injustice

Et moi je souriais dans ses silences

Il était plus libre

Que tout ce qu’on en pense

Il savait effleurer le c?

ur des gens

Comme les bateaux caressent les océans

Ou des couleurs dans mes yeux d’enfant

Il sauvait les hommes et les âmes

Juste avec quelques mots

Il donnait la force et la flamme

Juste avec quelques mots

Aujourd’hui, même s’il n’est plus là

Aujourd’hui, serait-il près de moi?

Aujourd’hui, dans chacun de mes pas

Sur ma route, je parle de lui

Juste avec ses quelques mots

Il sauvait les hommes et les âmes

Il donnait la force et la flamme

Il sauvait les hommes et les âmes

Juste avec quelques mots

Перевод песни

O ja

Elke dag herkende ik van ver

Zijn jas en zijn hoed

Ik wist het daardoor?

ur

Zijn stemmingen, zijn gebreken

Elke dag leenden we

Het pad dat naar de waterkant leidt

Daar vloog onze pijn weg als woorden

Hij redde mensen en zielen

Gewoon met een paar woorden

Hij gaf kracht en vlam

Gewoon met een paar woorden

Hij sprak over liefde en onrecht

En ik glimlachte in zijn stiltes

Hij was vrijer

Dat wat we ook denken

Hij wist hoe hij het hart moest raken

jullie mensen

Terwijl de boten de oceanen strelen

Of kleuren in mijn kinderogen

Hij redde mensen en zielen

Gewoon met een paar woorden

Hij gaf kracht en vlam

Gewoon met een paar woorden

Vandaag, zelfs als hij er niet meer is

Zou hij vandaag bij mij in de buurt zijn?

Vandaag, bij elke stap

Onderweg praat ik over hem

Gewoon met zijn paar woorden

Hij redde mensen en zielen

Hij gaf kracht en vlam

Hij redde mensen en zielen

Gewoon met een paar woorden

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt