Hieronder staat de songtekst van het nummer On glisse , artiest - BEN-J, G-Kill, Chil-P met vertaling
Originele tekst met vertaling
BEN-J, G-Kill, Chil-P
On s’glisse en tête des vérités vraies
Un savoir non douteux, que redoutent ceux que seul l’homme effraie
De vieux adages façonnent l’image que l’un se fait d’l’autre
Aimer son prochain au point d’le piner entre autres
Le chemin l’plus digne étant l’divin
Mais l’confort sur terre suscite des accumulations d’biens
Tandis qu’j’redoute pas d’rentrer dans l’système
Tant qu’il traîne pas la patte dans les miennes
Vivre avec les autres peut s’avérer plus simple
Que de vivre avec soi-même, selon, la voie qu’on emprunte
On glisse mais la pente est raide (oh oh oh oh)
On glisse, la pente est trop raide
Liberté
Chacun devrait pouvoir en être le seul juge
Égalité
Tous le même droit et la même justice
Fraternité
C’est vivre et accepter les autres
Tous ces mots n’ont de sens que si on les applique
On ne peut qu’espérer que tout finira par s’apaiser
Qu’on n’ait plus à se défendre mais à se comprendre
Car les pensées d’Marianne, souvent fatales, nous poussent à l’erreur
Climat de stress, de haine et de peur
Et le cauchemar l’emporte sur la raison
Que l’on cesse de s’affronter, à feu, à sang
À qui la faute, qui sont les coupables et qui sont les innocents
Non aux slogans de violence, ce qui nous frappe n’est pas irréversible
Si on cause un autre langage, on comprendra qu’on s’trompe de cible
Vivre avec les autres peut s’avérer plus simple
Que de vivre avec soi-même, selon, la voie qu’on emprunte
On glisse mais la pente est raide (oh oh oh oh)
La pente est trop raide
Ici le terrain est glissant, on s'évertue à s’maintenir
Et si l’temps s’gâte, j’passerai entre les gouttes, le tonnerre
La pente est raide, on s’y accroche avant d’finir sous terre
Après le feu, on met à sang, après un crime tu t’interroges
(ici on glisse)
Fais preuve de réflexion, un seul mot
Fait parfois d’l’ombre tant d’action
Autant de mots lâchés bêtement ne remplaceront pas une action
On est mal axés dès l’début, ma couleur comme handicap
On devrait s’unir comme Alex Thomson l’a fait pour Andy Cape
Car l’unité c’est la force, un pouvoir, un pacte
Tes mains sont sales, les miennes le sont aussi, ça n’pose pas d’souci
Marchons ensemble vers un avenir serein et non en sursis
Vivre avec les autres peut s’avérer plus simple
Que de vivre avec soi-même, selon, la voie qu’on emprunte
On glisse mais la pente est raide (oh oh oh oh)
La pente est trop raide
La pente est raide
Ben-J
C du H, Chil-P
On glisse mais la pente est raide
On glisse
La pente est trop raide
We glippen in het hoofd van de echte waarheden
Ongetwijfeld Kennis, gevreesd door degenen die alleen bang zijn voor de mens
Oude spreekwoorden vormen het beeld dat de een van de ander heeft
Je naaste liefhebben tot het punt dat je hem onder andere neukt
Het waardigste pad is het goddelijke
Maar comfort op aarde leidt tot opeenhopingen van goederen
Terwijl ik niet bang ben om het systeem in te gaan
Zolang hij zijn poot niet in de mijne sleept
Samenleven met anderen kan gemakkelijker zijn
Dan om met jezelf te leven, welk pad je ook neemt
We glijden uit, maar de helling is steil (oh oh oh oh)
We glijden uit, de helling is te steil
Vrijheid
Iedereen zou de enige rechter moeten kunnen zijn
Gelijkwaardigheid
Allemaal hetzelfde recht en dezelfde rechtvaardigheid
Broederschap
Het is leven en anderen accepteren
Al deze woorden hebben alleen zin als ze worden toegepast
We kunnen alleen maar hopen dat het allemaal tot rust komt
Dat we ons niet meer hoeven te verdedigen maar elkaar moeten begrijpen
Omdat de gedachten van Marianne, vaak fataal, ons tot fouten leiden
Klimaat van stress, haat en angst
En nachtmerrie prevaleert boven rede
Dat we stoppen met elkaar te confronteren, met vuur, met bloed
Wiens schuld is het, wie zijn de schuldigen en wie zijn de onschuldigen
Nee tegen slogans van geweld, wat ons opvalt is niet onomkeerbaar
Als we een andere taal spreken, zullen we begrijpen dat we op het verkeerde doel zitten
Samenleven met anderen kan gemakkelijker zijn
Dan om met jezelf te leven, welk pad je ook neemt
We glijden uit, maar de helling is steil (oh oh oh oh)
De helling is te steil
Hier is de grond glad, we streven ernaar onszelf te handhaven
En als het slecht weer wordt, passeer ik tussen de druppels, de donder
De helling is steil, we hangen eraan voordat we ondergronds belanden
Na de brand, wij verdomd, na een misdaad vraag je je af
(hier glijden we)
Wees attent, één woord
Overschaduwt soms zoveel actie
Zoveel domme woorden kunnen een daad niet vervangen
We zijn vanaf het begin slecht gefocust, mijn kleur als handicap
We moeten ons verenigen zoals Alex Thomson deed met Andy Cape
Want eenheid is kracht, een macht, een pact
Je handen zijn vies, de mijne ook, maak je geen zorgen
Laten we samen wandelen naar een serene toekomst en niet op geleende tijd
Samenleven met anderen kan gemakkelijker zijn
Dan om met jezelf te leven, welk pad je ook neemt
We glijden uit, maar de helling is steil (oh oh oh oh)
De helling is te steil
De helling is steil
Ben-J
C du H, Chil-P
We glijden uit, maar de helling is steil
Wij glijden uit
De helling is te steil
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt