
Hieronder staat de songtekst van het nummer I Am A Monster , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
Time is dead and gone
Show must go on
Its time for our act
They all scream at me
They cannot see
This curtain hides me
An amazing gift
So quick and swift
You were amazing
By myself I can’t
They start to chant
Why are you not here?
Grinning at me
I lay on my knees
They want to hear me
Why can’t 'he' see?
I want to see you
I need to see you
I have to see you
What happened to you?
We get up on stage
They jump to enrage
Why are you not here?
Why is 'he' so near?
'He' wants me to sing
I just can not bring-
I say 'he's' not you
What else can I do?
Singing its silent song of misery
A monster lies trapped in its own Nightmare
'He' is a tyrant
It lets out a plea
Why did she have to leave it all alone?
Bound to sing for us, a worthless monster
It never sees us
It despises us
Lying so useless, we start to holler
«Hey, get up you worthless Circus Monster!»
I lay all alone
I should have known you would have left me
'He' smiles at me
I can not see
Why 'he's' in your place
They can’t tell me why you said good-bye
Right before our act
Those two young lions
Were always fun Why did they leave, too?
Roaring at me
I lay on my knees
What is happening?
I can hear you sing
They will not obey
They’ve been lead astray
Will I still see you?
I have to see you
I panic and flee
They both pounce on me
I fell to the ground
I can’t hear a sound
I look up and see
You are not with me
Am I all alone?
Where could you have gone?
Singing its silent song of misery
A monster lies trapped in its own Nightmare
'He' is a tyrant
It lets out a plea
Why did she have to leave it all alone?
Bound to sing for us, a worthless monster
It never sees us
It despises us
Lying so useless, We start to holler
«Hey, get up you worthless Circus Monster!»
Ahh…
Singing its silent song of misery
A monster lies trapped in its own Nightmare
'He' is a tyrant
It lets out a plea
Why did she have to leave it all alone?
Bound to sing for us, a worthless monster
It never sees us
It despises us
Lying so useless, we start to holler
«Hey, get up you worthless Circus Monster!»
Singing my silent song of misery
This monster lies trapped in my own Nightmare
'He' is a tyrant
I let out a plea
Why did you have to leave me all alone?
Bound to sing for them, a worthless monster
I never see them
I despise them so
Lying so useless, they start to holler
«Hey, get up you worthless Circus Monster!»
De tijd is dood en voorbij
De voorstelling moet doorgaan
Het is tijd voor onze actie
Ze schreeuwen allemaal tegen me
Ze kunnen niet zien
Dit gordijn verbergt mij
Een geweldig cadeau
Zo snel en snel
Je was geweldig
Alleen kan ik het niet
Ze beginnen te zingen
Waarom ben je hier niet?
Grijnzend naar mij
Ik lag op mijn knieën
Ze willen me horen
Waarom kan 'hij' niet zien?
Ik wil je zien
Ik moet je zien
Ik moet je zien
Wat is er met jou gebeurd?
We staan op het podium
Ze springen van woede
Waarom ben je hier niet?
Waarom is 'hij' zo dichtbij?
'Hij' wil dat ik zing
Ik kan gewoon niet brengen-
Ik zeg 'hij is' niet jou
Wat kan ik anders doen?
Zijn stille lied van ellende zingend
Een monster zit gevangen in zijn eigen nachtmerrie
'Hij' is een tiran
Het laat een pleidooi horen
Waarom moest ze het helemaal met rust laten?
Gebonden om voor ons te zingen, een waardeloos monster
Het ziet ons nooit
Het veracht ons
Liegen zo nutteloos, we beginnen te schreeuwen
"Hé, sta op, waardeloos Circusmonster!"
Ik lag helemaal alleen
Ik had kunnen weten dat je me zou hebben verlaten
'Hij' glimlacht naar me
Ik kan niet zien
Waarom 'hij' in jouw plaats is
Ze kunnen me niet vertellen waarom je afscheid hebt genomen
Vlak voor onze act
Die twee jonge leeuwen
Waren altijd leuk. Waarom gingen zij ook weg?
Brullend naar me
Ik lag op mijn knieën
Wat gebeurt er?
Ik kan je horen zingen
Ze zullen niet gehoorzamen
Ze zijn op een dwaalspoor gebracht
Zie ik je nog steeds?
Ik moet je zien
Ik raak in paniek en vlucht
Ze bespringen me allebei
Ik viel op de grond
Ik kan geen geluid horen
Ik kijk omhoog en zie
Je bent niet bij mij
Ben ik helemaal alleen?
Waar had je heen kunnen gaan?
Zijn stille lied van ellende zingend
Een monster zit gevangen in zijn eigen nachtmerrie
'Hij' is een tiran
Het laat een pleidooi horen
Waarom moest ze het helemaal met rust laten?
Gebonden om voor ons te zingen, een waardeloos monster
Het ziet ons nooit
Het veracht ons
Liegen zo nutteloos, We beginnen te schreeuwen
"Hé, sta op, waardeloos circusmonster!"
Aha...
Zijn stille lied van ellende zingend
Een monster zit gevangen in zijn eigen nachtmerrie
'Hij' is een tiran
Het laat een pleidooi horen
Waarom moest ze het helemaal met rust laten?
Gebonden om voor ons te zingen, een waardeloos monster
Het ziet ons nooit
Het veracht ons
Liegen zo nutteloos, we beginnen te schreeuwen
"Hé, sta op, waardeloos circusmonster!"
Mijn stille lied van ellende zingen
Dit monster zit gevangen in mijn eigen nachtmerrie
'Hij' is een tiran
Ik slaakte een pleidooi
Waarom moest je me alleen laten?
Gebonden om voor hen te zingen, een waardeloos monster
Ik zie ze nooit
Ik veracht ze zo
Liegen zo nutteloos, ze beginnen te schreeuwen
"Hé, sta op, waardeloos Circusmonster!"
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt