
Hieronder staat de songtekst van het nummer Pareil , artiest - Ben'Do met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ben'Do
J’ai des rêves dûrs à toucher
Mais l’mental pour me pousser
J’en vois trop qui sont couchés
Mais j’aperçois le sommet
T’es venu au monde pour le combat
Plus t’avance plus tu t’sens mal
Mais la souffrance est banale
Tu donnes tout mais t’as nada
Regarde bien la personne qui t’poignarde
C’est souvent la plus proche
Tu comprendras la solitude
Quand t’auras plus rien dans les poches
Vas-y fonce tête baissée
N'écoute pas ceux qui vont t’frainer
L’impossible n’existe que par
Celui qui décide de le créer
Plus rien n’sera jamais pareil
J’veux ma vie de rêve
Et je pousserai pour l’avoir
Peu importe les sacrifices que je dois faire
On voit les portes se fermer
On a les yeux cernés
On a pas le temps de se plaindre
Car on a tous des sacs à porter
T’es maître du changement
Si les choses ne te conviennent pas
Tu veux un truc tu vas le chercher
Suffit pas juste de tendre les bras
Des batons dans les roues
Apprends à encaisser les coups
On est pas né que pour être poule
Tes un bonhomme tu porte tes …
Vas-y fonce tête baissée
N'écoute pas ceux qui vont t’frainer
L’impossible n’existe que par
Celui qui décide de le créer
Plus rien n’sera jamais pareil
J’veux ma vie de rêve
Et je pousserai pour l’avoir
Peu importe les sacrifices que je dois faire
Et j’me dit que tout sera différent
Si on avance ensemble
J’garde la tête haute
Même si la route est longue
Plus rien n’sera jamais pareil
J’veux ma vie de rêve
Et je pousserai pour l’avoir
Peu importe les sacrifices que je dois faire
Ik heb dromen die moeilijk te raken zijn
Maar de geest om me te duwen
Ik zie te veel die liegen
Maar ik zie de top
Je bent geboren voor het gevecht
Hoe verder je gaat, hoe slechter je je voelt
Maar lijden is normaal
Je geeft alles, maar je hebt nada
Kijk goed naar de persoon die je neersteekt
Het is vaak het dichtst bij
Je zult de eenzaamheid begrijpen
Als je niets meer in je zakken hebt
Vooruit, kop naar beneden
Luister niet naar degenen die je zullen frustreren
Het onmogelijke bestaat alleen door
Degene die besluit om het te creëren
Niets zal ooit hetzelfde zijn
Ik wil mijn droomleven
En ik zal ervoor aandringen
Welke offers ik ook moet brengen
We zien de deuren sluiten
We hebben donkere kringen
We hebben geen tijd om te klagen
Want we hebben allemaal tassen te dragen
Jij bent de meester van verandering
Als dingen niet bij je passen
Als je iets wilt, ga je het halen
Het is niet genoeg om alleen contact op te nemen
Stinkt in de wielen
Leer rollen met de stoten
We zijn niet geboren om kip te zijn
Je bent een goede man, je draagt je...
Vooruit, kop naar beneden
Luister niet naar degenen die je zullen frustreren
Het onmogelijke bestaat alleen door
Degene die besluit om het te creëren
Niets zal ooit hetzelfde zijn
Ik wil mijn droomleven
En ik zal ervoor aandringen
Welke offers ik ook moet brengen
En ik zeg tegen mezelf dat alles anders zal zijn
Als we samen verder gaan
Ik houd mijn hoofd omhoog
Ook al is de weg lang
Niets zal ooit hetzelfde zijn
Ik wil mijn droomleven
En ik zal ervoor aandringen
Welke offers ik ook moet brengen
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt