
Hieronder staat de songtekst van het nummer Still , artiest - Ben Cohen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ben Cohen
There are stars that shouldn’t be there
Plants that shouldn’t grow
The cleanest fucking sidewalks
That the city’s ever known
'Cause when the bitch you’re laughing at is
Coming for your demographic
Finally, everything is still
Terror sounds like quiet
Panic sounds like calm
All the wars are over
From the dropping of one bomb
'Cause when the enemy today
Doesn’t discriminate by age
Finally, everything is still
[Chorus: Cami Petyn,
Ben Cohen
And I can’t see an end
(I can’t see an end)
This is how we mnd
(This is how we mend)
And I can’t see an end
Finally, verything is still
They’re calling this a reset
Calling this a sign
Rise above our weakness
If we make it out alive
When the man with lungs of glass
Says, «Live each day like your last»
Finally, everything is still
Er zijn sterren die er niet zouden moeten zijn
Planten die niet zouden moeten groeien
De schoonste trottoirs
Dat de stad ooit bekend is
Want als de teef waar je om lacht is
Komt voor uw demografie
Eindelijk is alles stil
Terreur klinkt als stilte
Paniek klinkt als kalmte
Alle oorlogen zijn voorbij
Van het laten vallen van één bom
Want als de vijand vandaag
Discrimineert niet op leeftijd
Eindelijk is alles stil
[Refrein: Cami Petyn,
Ben Cohen
En ik zie geen einde
(Ik zie geen einde)
Dit is hoe we mnd
(Dit is hoe we herstellen)
En ik zie geen einde
Eindelijk, alles is stil
Ze noemen dit een reset
Noem dit een teken
Stijg boven onze zwakheid uit
Als we er levend uitkomen
Toen de man met longen van glas
Zegt: «Leef elke dag zoals je laatste»
Eindelijk is alles stil
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt