Hieronder staat de songtekst van het nummer Kruzifixion , artiest - Belphegor met vertaling
Originele tekst met vertaling
Belphegor
Out with the old.
And in with the new.
If they forgot me,
they’ll never find you.
Out there, life was a game.
But I will never be the same.
Lights on, we owned the party.
Lights off, we owned the halls.
One simple slip up led to Freddy Fazbear’s fall.
Our bodies left disheveled.
Our souls still trapped inside.
A dusty shell is all where we have left to hide.
Did they think it funny when they built that plastic bunny?
Did they think it could replace me?
Did they think they could erase me?
Did they?
Synthetic Agony.
It’s all that’s left of me…
Out there, they call my name.
But I will never feel the same.
I wonder what they blew on
those plastic childrens' toys.
They think it’s fun to protect all the girls and boys.
But come the darker hours, it seems we share a goal.
For them: a glitch
For us: our very heart and soul
Doesn’t change the fact that my whole purpose has been whacked.
This doesn’t change my views of who I am and who are you.
Synthetic Agony
It’s all that’s left of me…
Out there, I saw some fame.
And now, I know, just who to blame.
Something borrowed, something new.
Zero doors and just one you.
Synthetic Agony
It’s that’s left of me…
All grudges left forgotten.
All broken parts aside.
Not much could ever stop us from having a good time…
Synthetic Agony
Not much that’s left of me…
Synthetic Agony
Synthetic Agony
Weg met de oude.
En met het nieuwe.
Als ze me zijn vergeten,
ze zullen je nooit vinden.
Daarbuiten was het leven een spel.
Maar ik zal nooit meer dezelfde zijn.
Licht aan, wij waren de eigenaar van het feest.
Licht uit, we waren eigenaar van de gangen.
Een simpele fout leidde tot de val van Freddy Fazbear.
Onze lichamen vertrokken slordig.
Onze zielen zitten nog steeds binnenin gevangen.
Een stoffige omhulsel is alles waar we ons nog moeten verstoppen.
Vonden ze het grappig toen ze dat plastic konijntje bouwden?
Dachten ze dat het mij zou kunnen vervangen?
Dachten ze dat ze me konden wissen?
Deden ze?
Synthetische pijn.
Het is alles wat er nog van me over is...
Daarbuiten noemen ze mijn naam.
Maar ik zal me nooit meer hetzelfde voelen.
Ik vraag me af waar ze op bliezen
dat plastic kinderspeelgoed.
Ze vinden het leuk om alle meisjes en jongens te beschermen.
Maar komen de donkere uren, het lijkt erop dat we een doel delen.
Voor hen: een glitch
Voor ons: met hart en ziel
Verandert niets aan het feit dat mijn hele doel is mislukt.
Dit verandert niets aan mijn kijk op wie ik ben en wie jij bent.
Synthetische doodsangst
Het is alles wat er nog van me over is...
Daarbuiten zag ik wat bekendheid.
En nu weet ik wie ik de schuld moet geven.
Iets geleend, iets nieuws.
Geen deuren en slechts één jij.
Synthetische doodsangst
Het is wat er van mij over is...
Alle wrok vergeten.
Alle kapotte onderdelen opzij.
Niets zou ons ooit kunnen weerhouden om een leuke tijd te hebben...
Synthetische doodsangst
Er is niet veel meer van me over...
Synthetische doodsangst
Synthetische doodsangst
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt