Black Wave -

I’m still waiting for you

On the false land

Black wave crawled to the shore

Reached my hand

Crushed

I can’t move

Stunned

My body — numb

In vain I’m waiting for you

Someone mighty and vast

Put an image of your mind

But couldn’t comprehend mine

A bad joke?

Or misconception?

With no shame

No back thoughts

Everything

I forgive you

Ik wacht nog steeds op je

Op het valse land

Zwarte golf kroop naar de kust

Heeft mijn hand bereikt

verpletterd

Ik kan niet bewegen

verbijsterd

Mijn lichaam — verdoofd

Tevergeefs wacht ik op je

Iemand machtig en enorm

Zet een beeld van je geest

Maar kon de mijne niet begrijpen

Een slechte grap?

Of een misvatting?

Zonder schaamte

Geen teruggedachten

Alles

Ik vergeef je