Only Our Faces Hide - Beloved

We drive to keep our conscience clear

Imagine closure sinking deep into the air

Our loss is not gaining new ground at all

I fight this everyday

Against this ever-changing face

I fight you everyday

Against your ever-changing face

With a fresh sense of purpose and direction

We cannot hide now from ourselves

In disguises all our own

Still we can’t escape at all

We run from things that can be seen

But if we would close our eyes

We would see the real threat against us

I won’t run from this world

Only our faces hide

The quiet defeat inside

Only our faces show

Reflections of so much more

We rijden om ons geweten schoon te houden

Stel je voor dat sluiting diep in de lucht zakt

Ons verlies wint helemaal geen terrein

Ik vecht hier elke dag tegen

Tegen dit steeds veranderende gezicht

Ik vecht elke dag tegen je

Tegen je steeds veranderende gezicht

Met een nieuw gevoel voor doel en richting

We kunnen ons nu niet voor onszelf verbergen

In alle onze vermommingen

Toch kunnen we helemaal niet ontsnappen

We rennen weg van dingen die kunnen worden gezien

Maar als we onze ogen zouden sluiten

We zouden de echte dreiging tegen ons zien

Ik zal niet wegrennen van deze wereld

Alleen onze gezichten verbergen

De stille nederlaag van binnen

Alleen onze gezichten laten zien

Weerspiegelingen van nog veel meer