Beloved - April Smith and the Great Picture Show

I know it’s over

My heart will never know another lover

We two shall never share another breath

My will has faded

This longing, it’s an unrelenting torture

Oh, mercy, take me know to my beloved

You were the thrill that stilled my beating heart baby

You are the one I’ll dream the most

But if I cannot have the real thing

I’ll gladly settle for your ghost

And you can haunt these halls

All you want

And if I ever leave

I will take you with me

Da da

This thing that beats

Is the one thing that keeps us apart

Well they say to say goodbye

But I’d surely rather die

From my broken heart

You were the thrill

That stilled my beating heart baby

You are the one I ll dream the most

But if I cannot have the real thing

I’ll gladly settle for you ghost

I’ll gladly settle for you ghost

Ik weet dat het voorbij is

Mijn hart zal nooit een andere minnaar kennen

Wij tweeën zullen nooit meer ademen

Mijn wil is vervaagd

Dit verlangen, het is een niet aflatende marteling

Oh, genade, breng me naar mijn geliefde

Jij was de spanning die mijn kloppende hart tot rust bracht schat

Jij bent degene waar ik het meest van zal dromen

Maar als ik het echte werk niet kan hebben

Ik neem graag genoegen met je geest

En je kunt in deze zalen rondspoken

Alles wat je wil

En als ik ooit wegga?

Ik neem je mee

Da dát

Dit ding dat verslaat

Is het enige dat ons uit elkaar houdt?

Nou, ze zeggen afscheid te nemen

Maar ik zou toch liever sterven

Vanuit mijn gebroken hart

Jij was de sensatie

Dat deed mijn kloppende hart stil, schatje

Jij bent degene van wie ik het meest zal dromen

Maar als ik het echte werk niet kan hebben

Ik zal graag genoegen nemen met je geest

Ik zal graag genoegen nemen met je geest