Hieronder staat de songtekst van het nummer The Come Down Is Real Too , artiest - Belly met vertaling
Originele tekst met vertaling
Belly
Look, alright, yeah I’m sittin' out here waitin' on 'em
Alright look, if you don’t got it, you don’t gotta do all that
I don’t give a fuck where you was at, I just.
You know where to be at
Yo, look, yeah, uh, shit been sticky lately
Niykee Heaton, Nikki Baby, I was Nicki crazy
Had dreams of menagin' both but they been missin' lately
I’m off the liquor so I’m different maybe
Listen, baby, I drove Alyssa crazy, these bitches hate me
Shout out to Gail, she forever real
You ever feel like you need me then you know the deal
I know she never will, and I respect her still
She saw the wave and kept it real before my record deal
But now I’m settin' sail, yeah I’m settin' sail
A star born starboard in this wretched hell
My life is extra real, my film gon' need some extra reels
Robin went and got a Batmobile
Oh yeah, the come up is real, but so is the comedown
Yeah I get the chills every time that you come around
I be in my feels every time that you come around
Don’t know how to feel any time that you come around
The come up is real, but so is the comedown
Yeah I get the chills every time that you come around
Don’t know how to feel every time that you come around
I be in my chills yeah
Look, uh, watchin' her come up
Okay, I guess I got the worst from her
3 months, and I ain’t even heard a word from her
That ain’t a loss, it’s tuition 'cause I learned from her
I moved to Cali, made a million in my first summer
Uh, shit’s lookin' up, like bird hunters
I bought a 4Runner for my third gunner
Then there’s a catch like I got money to throw
She ain’t a catch she gonna come for your soul
Even though, even though she gettin' shared like Sonny Bono
I still pull up the videos and run 'em slow-mo
But wait, I told her nobody’s safe
Lookin' like I just stepped outta somebodies safe
The come up is real, but so is the comedown
Yeah, I get the chills every time that you come around
Girl, I’m in my feels every time that you come around
Don’t know how to feel every time that you come around
The come up is real, but so is the comedown
Yeah, I get the chills every time that you come around
Girl, I’m in my feels every time that you come around
I be actin'- uh look
But look, tryna find a jam in this lil' room
You know you never pick a rose when it’s fully bloomed
Walkin' out the house like «Who you runnin' to?»
Fuckin' with dude that’s young enough to be a son to you
Crazy how you lookin' shorty
You pushin' 40
Like, baby, now you lookin' for me
You lookin' sorry
No cure for the insecure
But you can share my soul with me since you’re missin' yours
Okay, you see, attention what I needed but you still ignore it
So I paid less of it to get a little more
I know, immature
You know, this shit is yours
I might as well go get this dick insured
Yeah, the come up is real, but so is the comedown
Yeah, I get the chills every time that you come around
I be in my feels every time that you come around
I be actin'- yo this shit crazy
Uh, look, but so is the comedown
I get the chills every time that you come around
I be poppin' pills every time that you come around
You be stealin' mills tryna give me the runaround
I know the deal, yeah, fuck it
You know when you lose money on these hoes, it ain’t really a loss my brother,
that’s tuition.
Yeah, we all got degrees in this shit.
I got 9 PhD’s and 8
Masters.
Yeah, don’t call it love, baby, don’t call it love, 'cause you can’t
find a way to hate me.
It ain’t love.
Love you though
Kijk, oké, ja, ik zit hier te wachten op ze
Oké kijk, als je het niet snapt, hoef je dat ook niet te doen
Het kan me niet schelen waar je was, ik gewoon.
Je weet waar je moet zijn
Yo, kijk, ja, uh, shit is plakkerig de laatste tijd
Niykee Heaton, Nikki Baby, ik was Nicki gek
Had dromen van beide, maar ze missen de laatste tijd
Ik ben van de drank, dus ik ben misschien anders
Luister, schat, ik heb Alyssa gek gemaakt, deze teven haten me
Shout out naar Gail, ze is voor altijd echt
Heb je ooit het gevoel dat je me nodig hebt, dan ken je de deal
Ik weet dat ze dat nooit zal doen, en ik respecteer haar nog steeds
Ze zag de golf en hield het echt voor mijn platencontract
Maar nu ga ik zeilen, ja ik ga zeilen
Een ster geboren stuurboord in deze ellendige hel
Mijn leven is extra echt, mijn film heeft wat extra rollen nodig
Robin ging een Batmobile halen
Oh ja, de come-up is echt, maar de comedown ook
Ja, ik krijg de rillingen elke keer dat je langskomt
Ik ben in mijn gevoel elke keer dat je langskomt
Weet niet hoe je je moet voelen wanneer je langskomt
De come-up is echt, maar de come-down ook
Ja, ik krijg de rillingen elke keer dat je langskomt
Weet niet hoe je je moet voelen elke keer dat je langskomt
Ik ben in mijn koude rillingen yeah
Kijk, uh, kijk hoe ze naar boven komt
Oké, ik denk dat ik het ergste van haar heb gekregen
3 maanden, en ik heb niet eens iets van haar gehoord
Dat is geen verlies, het is lesgeven, want ik heb van haar geleerd
Ik verhuisde naar Cali, verdiende een miljoen in mijn eerste zomer
Uh, shit zoekt naar boven, zoals vogeljagers
Ik heb een 4Runner gekocht voor mijn derde schutter
Dan is er een vangst alsof ik geld moet gooien
Ze is geen vangst, ze komt voor je ziel
Ook al wordt ze gedeeld zoals Sonny Bono
Ik haal nog steeds de video's tevoorschijn en laat ze slow-mo uitvoeren
Maar wacht, ik heb haar gezegd dat niemand veilig is
Ik zie eruit alsof ik net uit iemand veilig ben gestapt
De come-up is echt, maar de come-down ook
Ja, ik krijg de rillingen elke keer dat je langskomt
Meisje, ik voel me elke keer dat je langskomt in mijn gevoel
Weet niet hoe je je moet voelen elke keer dat je langskomt
De come-up is echt, maar de come-down ook
Ja, ik krijg de rillingen elke keer dat je langskomt
Meisje, ik voel me elke keer dat je langskomt in mijn gevoel
Ik acteer- uh kijk
Maar kijk, probeer een jam te vinden in deze kleine kamer
Je weet dat je nooit een roos plukt als deze helemaal uitgebloeid is
Loop het huis uit zoals "Naar wie ren je?"
Neuken met een kerel die jong genoeg is om een zoon voor je te zijn
Gek hoe je eruit ziet, kleintje
Jij duwt 40
Zoals, schat, nu ben je op zoek naar mij
Je ziet er spijtig uit
Geen remedie voor de onzekeren
Maar je kunt mijn ziel met mij delen omdat je de jouwe mist
Oké, zie je, aandacht voor wat ik nodig had, maar je negeert het nog steeds
Dus ik heb er minder van betaald om wat meer te krijgen
Ik weet het, onvolwassen
Weet je, deze shit is van jou
Ik kan net zo goed deze lul laten verzekeren
Ja, de come-up is echt, maar de come-down ook
Ja, ik krijg de rillingen elke keer dat je langskomt
Ik ben in mijn gevoel elke keer dat je langskomt
Ik acteer- yo deze shit gek
Uh, kijk, maar dat is ook de comedown
Ik krijg de rillingen elke keer dat je langskomt
Ik doe pillen elke keer dat je langskomt
Je steelt molens, probeer me de runaround te geven
Ik ken de deal, yeah, fuck it
Weet je, als je geld verliest aan deze hoeren, is het niet echt een verlies, mijn broer,
dat is lesgeld.
Ja, we hebben allemaal een diploma in deze shit.
Ik heb 9 PhD's en 8
Meesters.
Ja, noem het geen liefde, schat, noem het geen liefde, want dat kan niet
een manier vinden om me te haten.
Het is geen liefde.
Hou toch van je
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt