
Hieronder staat de songtekst van het nummer Somália , artiest - Bellucci met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bellucci
Às vezes cara podre demais, mas sempre fiz o que pude
E para quem tudo dá, não lhe vás chamar de sortudo
Porque quem tudo dá merece ir embora pançudo
Não é só minha perspetiva
Quanto é que dá um mais um?
Depende da narrativa escrita e eu falo de senso comum
Nunca me viste em jejum
Se pensas que viste é porque não viste bem
Porque o tempo que invisto, nunca é visto por ninguém
O Baptista foi o disco e nada ficou aquém
Sonho de miúdo feito, risquei da lista
Todo o sangue tem defeito, o meu está na conquista
Mesmo sem nada que puxe, puxo para satisfazer o bucho
Só para matar o bicho, e tu tipo bicho à espera de boleia na bicha
Sem fazer um caralho e atitude de quem tem a maior picha
Tu és é malabarista
Só que quando brinca com fogo
Fica molhado como a tanga da Tixa
Acaba se o tesão
Apaga se a moral
Fode-se tudo e mais alguma coisa
Aquilo tudo que era paixão vira letal
Só veste avental mas não toca na loiça
Por isso que a balança baloiça, por isso é que a balança baloiça
Esse bacano parte tudo
Só não toca é na loiça!
Nunca pelo capital Nah
Nem que eu tivesse assim mal Yah
A minha casa é nacional Yah
Tu nem numa decimal Nah
Se tu quiseres ajudar Yah
Começa a patrocinar Yah
Paga-lhe o original Yah
Piratas é na Somália
Anda tudo a tentar, ninguém dá capote
Tudo a tentar catar a mesma catota
Contar a história a metade é fazer batota
Eles estão com a moral, a morar com a cota
A tentar ver colorido eu saí da toca
Passei o arco-íris, não vi o pote
Quando estive à deriva lancei o bote
Salvei a minha vida a fazer hip hop
E toda a minha vida foi só stress
Do ir e voltar e ficar na mesma
Mas sempre no meio, com quem merece
Porque eu não nasci para ficar na berma
O que era sonho está tudo a voltar a ter
E se a cena acontecer ninguém está para ficar a ver
Eu estou a vê-los «kitados», só ouço treta
Eu corro de olhos vendados sem ver a meta
O que acontece, é que desde sempre eu já dei tanto
E se eu tou «Blessed», não foi por estar a rezar a um santo
Se me conheces, tens isso no teu hipocampo
Tocou para dentro e ainda estou a dar voltas ao
Campo
Nunca pelo capital Nah
Nem que eu tivesse assim mal Yah
A minha casa é nacional Yah
Tu nem numa decimal Nah
Se tu quiseres ajudar Yah
Começa a patrocinar Yah
Paga-lhe o original Yah
Piratas é na Somália
Soms is het te rot, maar ik heb altijd gedaan wat ik kon
En voor degenen die alles geven, noem ze geen geluk
Want wie alles geeft, verdient het om dikbuikig te vertrekken
Het is niet alleen mijn perspectief
Hoeveel is één plus één?
Het hangt af van het geschreven verhaal en ik heb het over gezond verstand
Je hebt me nog nooit zien vasten
Als je denkt dat je het hebt gezien, is dat omdat je het niet goed hebt gezien
Omdat de tijd die ik investeer nooit door iemand wordt gezien
Baptista was het record en niets kwam tekort
Een jongensdroom die uitkomt, heb ik van de lijst geschrapt
Al het bloed heeft gebreken, het mijne is in de verovering
Zelfs zonder iets te trekken, trek ik om de buik te bevredigen
Gewoon om de bug te doden, en je bent als een dier dat wacht op een lift in de rij
Zonder iets te doen en de houding van wie de grootste lul heeft
je bent een jongleur
Maar als je met vuur speelt
Het wordt nat als Tixa's string
De geile uiteinden
Het moreel is gewist
Fuck alles en nog wat
Alles wat passie was, wordt dodelijk
Hij draagt alleen een schort maar raakt de afwas niet aan
Daarom wiebelt de weegschaal, daarom wiebelt de weegschaal
Deze gast maakt het allemaal kapot
Het raakt het servies gewoon niet aan!
Nooit met hoofdletter Nah
Zelfs niet als ik zo slecht was
Mijn huis is nationaal, ja
Je hebt niet eens een decimaal Nah
Als je Yah wilt helpen
Begin met het sponsoren van Yah
Betaal hem de originele Yah
Pirates is in Somalië
Alles probeert, niemand geeft een capote
Alles probeert dezelfde kakkerlak op te pikken
Het verhaal in tweeën vertellen is vals spelen
Ze hebben de moraal, leven met de quota
Ik probeerde kleur te zien en kwam uit het gat
Ik passeerde de regenboog, ik zag de pot niet
Toen ik op drift was, lanceerde ik de boot
Ik heb mijn leven gered door hiphop te doen
En mijn hele leven was alleen maar stress
Van teruggaan en hetzelfde blijven
Maar altijd in het midden, met degenen die het verdienen
Omdat ik niet geboren ben om aan de zijlijn te blijven staan
Wat een droom was, komt allemaal terug
En als de scène gebeurt, is er niemand om te kijken
Ik kijk hoe ze "geschopt" worden, ik hoor alleen maar onzin
Ik ren geblinddoekt zonder het doel te zien
Wat er gebeurt, is dat ik altijd zoveel heb gegeven
En als ik "gezegend" ben, was dat niet omdat ik tot een heilige aan het bidden was
Als je mij kent, heb je het in je hippocampus
Het ging binnen en ik ga nog steeds rond en rond
Veld
Nooit met hoofdletter Nah
Zelfs niet als ik zo slecht was
Mijn huis is nationaal, ja
Je hebt niet eens een decimaal Nah
Als je Yah wilt helpen
Begin met het sponsoren van Yah
Betaal hem de originele Yah
Pirates is in Somalië
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt