Hieronder staat de songtekst van het nummer DREAD/TKOE , artiest - Bells met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bells
One such disciple of certain schools of crumbling unfiltered thought
Gold medals of success shivering next to those I’ve already caught
Deep down in my head, I know that I’m nothing if not a mugshot tiger
Throw on my hat, pick up my bell, and become the town crier
«Hey, take one sec', prick your ears up quick, the fanfare’s belting silver»
Shimmers of flag-like unfurling ties on shining polyester
Kids filming, phones, looks like some vigil snaking along the pavement
«Look out, America, here I come»
The King of England
You ain’t seen nothing yet
Mr. Brown takes one last drag, flicks the butt out into the night
Goes home, gets bored and watches porn
Chiding himself, «It's a vice»
Wakes to the sound of trumpets belting out and into the street
Looks out and cracks a smile and then from the open window retreats
As if touched by love or some such secret telling final truth
He falls back onto his bed laughing
Runs down, pulls on both his shoes
«They're throwing pound coins at the crowd
Mr. Brown, don’t you want in?
They’re burning flags and cars and martyrs for some very good reason»
Honing in down the packed and swaying pavements, donning his crown
His gait becomes a stride while, in his mind, he’s killed Mr. Brown
Looks up, sees a gold empty throne hoisted on shoulders of his subjects
Baying, siren-like, who’s the King of England
Look who’s laughing now
The King of England
England, take a bow
Britannia ruled and enslaved my ancestors across Caribbean waves
And siphoned sugar to the Tate
While the Raj decimated my mother’s land
Oh, indigo India
A tea leaf is a bitter sip, toiled under the slaver’s whip
Yet let it purge your delusions of empire to cure this pestilent ignorance
Hear me, hear me, a reckoning bell
What values are your «union» built on?
For you cannot serve both God and Mammon
Destruction derby: Aston Martin vs Mercedes Benz
Two World Wars, one World Cup
Don’t think that we won’t do it again
No need to reread reams of terms and conditions, click «agree»
This island’s got what the world needs
The King of England
Look who’s laughing now
The King of England
England, take a bow
Eén zo'n discipel van bepaalde scholen van afbrokkelende ongefilterde gedachten
Gouden medailles van succes bibberen naast die die ik al heb gevangen
Diep in mijn hoofd weet ik dat ik niets anders ben dan een mugshot-tijger
Zet mijn hoed op, pak mijn bel en word de stadsomroeper
'Hé, even geduld', spits snel je oren, de riemen van de fanfare zilver'
Glinsterende vlagachtige stropdassen op glanzend polyester
Kinderen filmen, telefoons, het lijkt alsof een wake langs de stoep kronkelt
"Kijk uit, Amerika, hier kom ik"
De koning van Engeland
Je hebt nog niets gezien
Mr. Brown neemt nog een laatste trek, veegt de kont naar buiten in de nacht
Gaat naar huis, verveelt zich en kijkt porno
Zichzelf berispend: «Het is een ondeugd»
Wordt wakker met het geluid van trompetten die de straat op gaan
Kijkt naar buiten en lacht en trekt zich dan vanuit het open raam terug
Alsof je geraakt bent door liefde of een geheim dat de laatste waarheid vertelt
Hij valt lachend terug op zijn bed
Ren naar beneden, trekt aan zijn beide schoenen
"Ze gooien pondmunten naar de menigte"
Meneer Brown, wilt u er niet in?
Ze verbranden vlaggen en auto's en martelaren om een heel goede reden»
De volle en wuivende trottoirs aan het honen, zijn kroon opzettend
Zijn gang wordt een pas terwijl hij, in zijn gedachten, Mr. Brown heeft vermoord
Kijkt op, ziet een gouden lege troon op de schouders van zijn onderdanen gehesen
Baying, sirene-achtig, wie is de koning van Engeland?
Kijk eens wie er nu lacht
De koning van Engeland
Engeland, maak een buiging
Britannia regeerde en maakte mijn voorouders tot slaaf over Caribische golven
En suiker overgeheveld naar de Tate
Terwijl de Raj het land van mijn moeder decimeerde
Oh, indigo India
Een theeblad is een bittere slok, gezwoegd onder de zweep van de slavendrijver
Maar laat het je waanideeën van het rijk zuiveren om deze verderfelijke onwetendheid te genezen
Hoor me, hoor me, een afrekeningsbel
Op welke waarden is uw «vakbond» gebouwd?
Want je kunt niet zowel God als de Mammon dienen
Vernietigingsderby: Aston Martin vs Mercedes Benz
Twee wereldoorlogen, één WK
Denk niet dat we het niet nog een keer zullen doen
Het is niet nodig om heel veel algemene voorwaarden opnieuw te lezen, klik op 'akkoord'
Dit eiland heeft wat de wereld nodig heeft
De koning van Engeland
Kijk eens wie er nu lacht
De koning van Engeland
Engeland, maak een buiging
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt