17 - Bekon

I asked her at a quarter to three

I told her Coca-Cola is free

Its okay, I’m alright, you okay

Come and spend the night?

We jumped into the mystical sea

I told her «leave the rest up to me»

And we swam and we kissed and we sunk into eternity

I never knew that the sun would rise and could wash away this dream

Breaking up is hard to do when you’re seventeen

She handed me a note casually

She said «meet me at a quarter to three»

So I went there alone and stood outside her history

It hit me like a punch in the face

She said that we should go our own ways

I didn’t cry, I didn’t smile

I didn’t die, I just faded away

I never knew that the heart could break and the love could be so mean

My heart stopped beating when I was seventeen

I never knew that the sun would rise and could wash away this dream

Breaking up is hard to do when you’re seventeen

A couple of days later gone by

Started getting back my appe-petite

So I cut me a piece of old fashioned american pie

I asked her out a quarter to three

Wish I knew that n-n-nothing is free

Say hello, say goodbye to the day that the summertime died

I never knew that the sun would rise and could wash away this dream

Life can be crazy when you’re seventeen

Ik vroeg het haar om kwart voor drie

Ik vertelde haar dat Coca-Cola gratis is

Het is oké, ik ben oké, jij oké

Kom je overnachten?

We sprongen in de mystieke zee

Ik vertelde haar "laat de rest aan mij over"

En we zwommen en we kusten en we verzonken in de eeuwigheid

Ik heb nooit geweten dat de zon zou opkomen en deze droom zou kunnen wegspoelen

Uit elkaar gaan is moeilijk als je zeventien bent

Ze gaf me nonchalant een briefje

Ze zei "ontmoet me om kwart voor drie"

Dus ik ging er alleen heen en stond buiten haar geschiedenis

Het trof me als een klap in het gezicht

Ze zei dat we onze eigen weg moesten gaan

Ik huilde niet, ik lachte niet

Ik ging niet dood, ik vervaagde gewoon

Ik heb nooit geweten dat het hart kan breken en de liefde zo gemeen kan zijn

Mijn hart stopte met kloppen toen ik zeventien was

Ik heb nooit geweten dat de zon zou opkomen en deze droom zou kunnen wegspoelen

Uit elkaar gaan is moeilijk als je zeventien bent

Een paar dagen later voorbij

Ik begon mijn eetlust terug te krijgen

Dus ik sneed een stuk ouderwetse Amerikaanse taart voor me aan

Ik vroeg haar om kwart voor drie mee uit

Ik wou dat ik wist dat n-n-niets gratis is

Zeg hallo, zeg vaarwel tegen de dag dat de zomer stierf

Ik heb nooit geweten dat de zon zou opkomen en deze droom zou kunnen wegspoelen

Het leven kan gek zijn als je zeventien bent