Hieronder staat de songtekst van het nummer Revenant , artiest - Behind The Fallen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Behind The Fallen
These cages in my mind
They make nightmares out of me
I’m hanging on by a thread
Of this rope around my neck
This is my worst reality
It reads on my tombstone
«Here lies «self control
As I’m gasping for air
Something else has got to give
I can’t trust the world I’m in
Slaved to all the lies I’ve made
All good dreams have got to end
On my knees to make amends
Blame myself for all the pain
It’s all the same
I’m pulling out the stitches one by one
To resurrect my fate
Oh mother, what have I done?
I’m feeling my chest
The virus spreads like a bullet to bury the rest
We’ll paint the walls with the sharpest shade of red
There is no control
This is end
Something else has got to give
I can’t trust the world I’m in
Slaved to all the lies I’ve made
All good dreams have got to end
On my knees to make amends
Blame myself for all the pain
It’s all the same
(It's all the same)
(Tonight is all that you have)
The cages of my mind
Have left themselves open
(These chains are finally broken)
And I can get revenge on the pain
No, you won’t take me alive
Cause this time I will fight for my life
(My life!)
(All or nothing)
Something else has got to give
I can’t trust the world I’m in
Slaved to all the lies I’ve made
All good dreams have got to end
On my knees to make amends
Blame myself for all the pain
It’s all the same
It’s all the same
All good dreams have got to end
On my knees to make amends
Blame myself for all the pain
It’s all the same
Ha ha ha ha!
Deze kooien in mijn gedachten
Ze maken nachtmerries van me
Ik hang aan een draadje
Van dit touw om mijn nek
Dit is mijn slechtste realiteit
Er staat op mijn grafsteen
«Hier ligt «zelfbeheersing»
Terwijl ik naar lucht hap
Iets anders moet geven
Ik kan de wereld waarin ik me bevind niet vertrouwen
Slaaf van alle leugens die ik heb gemaakt
Aan alle goede dromen moet een einde komen
Op mijn knieën om het goed te maken
Geef mezelf de schuld van alle pijn
Het is allemaal hetzelfde
Ik trek de steken één voor één eruit
Om mijn lot te doen herleven
Oh moeder, wat heb ik gedaan?
Ik voel mijn borst
Het virus verspreidt zich als een kogel om de rest te begraven
We schilderen de muren met de scherpste kleur rood
Er is geen controle
Dit is eind
Iets anders moet geven
Ik kan de wereld waarin ik me bevind niet vertrouwen
Slaaf van alle leugens die ik heb gemaakt
Aan alle goede dromen moet een einde komen
Op mijn knieën om het goed te maken
Geef mezelf de schuld van alle pijn
Het is allemaal hetzelfde
(Het is allemaal hetzelfde)
(Vanavond is alles wat je hebt)
De kooien van mijn geest
Hebben zichzelf open gelaten
(Deze kettingen zijn eindelijk verbroken)
En ik kan wraak nemen op de pijn
Nee, je zult me niet levend nemen
Want deze keer zal ik vechten voor mijn leven
(Mijn leven!)
(Alles of niets)
Iets anders moet geven
Ik kan de wereld waarin ik me bevind niet vertrouwen
Slaaf van alle leugens die ik heb gemaakt
Aan alle goede dromen moet een einde komen
Op mijn knieën om het goed te maken
Geef mezelf de schuld van alle pijn
Het is allemaal hetzelfde
Het is allemaal hetzelfde
Aan alle goede dromen moet een einde komen
Op mijn knieën om het goed te maken
Geef mezelf de schuld van alle pijn
Het is allemaal hetzelfde
Ha ha ha ha!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt