Towards the Father - Behexen

Millions of stars have seen my life.

As numerous serpent eyes they have followed where I go.

As a cold light they have illuminated my rites.

Now dead I lay in the woods.

Wolves are howling around my coffin.

My pale corpse is rotting away.

Into oblivion withers away the life that I lived.

Alone and forgotten in the dark forest.

Only stars have not abandoned me.

Still they are watching my coffin and waiting my journey towards the father.

Only one of those eyes knows my destiny and that is the eye of satan.

Towards him I am now travelling.

Across the silent cosmos…

Miljoenen sterren hebben mijn leven gezien.

Als talloze slangenogen hebben ze gevolgd waar ik ga.

Als een koud licht hebben ze mijn riten verlicht.

Nu dood lag ik in het bos.

Wolven huilen rond mijn kist.

Mijn bleke lijk is aan het wegrotten.

In de vergetelheid verdort het leven dat ik leefde.

Alleen en vergeten in het donkere bos.

Alleen sterren hebben me niet in de steek gelaten.

Toch kijken ze naar mijn kist en wachten ze op mijn reis naar de vader.

Slechts één van die ogen kent mijn lot en dat is het oog van satan.

Naar hem toe reis ik nu.

Door de stille kosmos...