Reconfessions - Beggars

Remembering the time when I made you cry

And you blamed the winter rain.

Remembering the plane that took me once away

When leaving was a sin

Remembering the lie that’s burning in my mind

Since the day I was a kid

Remembering the truth that flashed back

My youth about «not give in»

Thought I’ve lost you once again

I’m still counting on a friend

Thought I’ve lost you once before

Everytime I wanted more

Feeling like a train on a tricky rail

Unwilling to go back

Fighting my own way every single day

Looking for some luck

Hope that I can stay sober and obey

A warm cleaning bath

Then I’ll find the way, I’ll wash it all away

Whatever holds me back

Thought I’ve lost you once again

I’m still counting on a friend

Thought I’ve lost you once before

Everytime I wanted more

Ik herinner me de tijd dat ik je aan het huilen maakte

En jij gaf de winterregen de schuld.

Ik herinner me het vliegtuig dat me een keer meenam

Toen weggaan een zonde was

Ik herinner me de leugen die in mijn hoofd brandt

Sinds de dag dat ik een kind was

Herinnerend aan de waarheid die terug flitste

Mijn jeugd over 'niet toegeven'

Ik dacht dat ik je weer kwijt was

Ik reken nog steeds op een vriend

Ik dacht dat ik je al een keer eerder kwijt was

Elke keer dat ik meer wilde

Gevoel als een trein op een lastig spoor

Niet bereid om terug te gaan

Elke dag op mijn eigen manier vechten

Op zoek naar wat geluk

Hoop dat ik nuchter kan blijven en kan gehoorzamen

Een warm reinigingsbad

Dan zal ik de weg vinden, ik zal het allemaal wegspoelen

Wat me ook tegenhoudt

Ik dacht dat ik je weer kwijt was

Ik reken nog steeds op een vriend

Ik dacht dat ik je al een keer eerder kwijt was

Elke keer dat ik meer wilde