
Hieronder staat de songtekst van het nummer Mental Emptiness , artiest - Beerbong met vertaling
Originele tekst met vertaling
Beerbong
Do you hear that sound?
It seem like something I’ve never know,
now slowly it is fading down
toward empty underground.
I smiled with you 'cause that sound
was only in my brain
And the words I hear have been guarded
inside castles of sand.
I remember when my voice was clear
and sometimes you could take the sense
of my broken sentences, but now I’m empty
and there’s no cure, I have an ache in my brain
and I couldn’t absolutely feel what other feel
and it’s not so good,
my mental emptiness surround my life
and it can’t remind me what you mean to me.
Fear is strong and lead me
toward my way and I’m sure
that if I miss it somehow I will not be able to live.
I remember when my voice was clear
and sometimes you could take the sense
of my broken sentences,
but now I’m empty and there’s no cure,
I have an ache in my brain
and I couldn’t absolutely feel what other feel
and it’s not so good,
my mental emptiness surround my life
and it can’t remind me what you mean to me.
I think it’s better waiting for you here and below,
underwater holding back the breath,
I know you’ll come or anyone else
will throw me out and save me.
How I can believe in that scene before you,
however my world is between your eyes,
it’s your fight, but it’s passing through
because you live forever and you’ll reach
the simple way to feel not the pain
to taste the rain
and you won’t lie.
But I’ve never could to suffer
the dust in my brain,
I would like to fly, just fly high
over thousand miles open
and not be brought home again
Hoor je dat geluid?
Het lijkt iets dat ik nooit heb gekend,
nu vervaagt het langzaam
richting lege ondergrond.
Ik lachte met je vanwege dat geluid
zat alleen in mijn hoofd
En de woorden die ik hoor zijn bewaakt
in zandkastelen.
Ik herinner me dat mijn stem duidelijk was
en soms kon je de zin begrijpen
van mijn gebroken zinnen, maar nu ben ik leeg
en er is geen remedie, ik heb pijn in mijn hersenen
en ik kon niet helemaal voelen wat anderen voelen
en het is niet zo goed,
mijn mentale leegte omringt mijn leven
en het kan me er niet aan herinneren wat je voor me betekent.
Angst is sterk en leidt mij
in mijn richting en ik weet het zeker
dat als ik het op de een of andere manier mis, ik niet zal kunnen leven.
Ik herinner me dat mijn stem duidelijk was
en soms kon je de zin begrijpen
van mijn gebroken zinnen,
maar nu ben ik leeg en er is geen remedie,
Ik heb pijn in mijn hersenen
en ik kon niet helemaal voelen wat anderen voelen
en het is niet zo goed,
mijn mentale leegte omringt mijn leven
en het kan me er niet aan herinneren wat je voor me betekent.
Ik denk dat het beter is om hier en hieronder op je te wachten,
onder water de adem inhouden,
Ik weet dat jij komt of iemand anders
zal me eruit gooien en me redden.
Hoe ik kan geloven in die scène voor jou,
maar mijn wereld is tussen je ogen,
het is jouw gevecht, maar het gaat door
omdat je eeuwig leeft en je zult bereiken
de eenvoudige manier om de pijn niet te voelen
om de regen te proeven
en je zult niet liegen.
Maar ik heb nooit kunnen lijden
het stof in mijn brein,
Ik zou graag willen vliegen, vlieg gewoon hoog
meer dan duizend mijl open
en niet meer naar huis worden gebracht
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt