Love So Right - Bee Gees

He came on like the night when he held on tight

And the world was right when he made love to me

We were free

He moved in like a friend

Started loving me

And I thought I’d found my heaven in his arms

But the morning when I woke up

I was here and he was gone

Now I was hanging on

Maybe you can tell me

How could love so right

Turn out to be so wrong, oh my darling

How could love so right

Turn out to be, so wrong

And, why did he go when I needed him close to me

And the perfect story ended at the start

I thought you came forever but you came to break my heart

'Cos I was hanging on, on the chance that you’ll come back to me

I could take it in my stride

Start living for the moment

Maybe half the things we sought were never there

Since we opened up our eyes and bring it down to size

It isn’t really fair

Hij kwam op als de nacht toen hij stevig vasthield

En de wereld had gelijk toen hij de liefde met me bedreef

We waren vrij

Hij is ingetrokken als een vriend

Begon van me te houden

En ik dacht dat ik mijn hemel in zijn armen had gevonden

Maar de ochtend toen ik wakker werd

Ik was hier en hij was weg

Nu bleef ik hangen

Misschien kun je het me vertellen

Hoe kon liefde zo goed zijn

Blijkt zo verkeerd te zijn, oh mijn schat

Hoe kon liefde zo goed zijn

Blijkt te zijn, zo verkeerd

En waarom ging hij toen ik hem dicht bij me nodig had?

En het perfecte verhaal eindigde bij het begin

Ik dacht dat je voor altijd kwam, maar je kwam om mijn hart te breken

'Omdat ik vasthield, met de kans dat je bij me terugkomt

Ik zou het in mijn pas kunnen nemen

Begin met leven voor het moment

Misschien was de helft van de dingen die we zochten er nooit

Sinds we onze ogen hebben geopend en het op maat hebben teruggebracht

Het is niet echt eerlijk