Lamplight - Bee Gees

Alons, viens encore, cherie.

J’attendrai patiemment sous la lampe dans la vieille avenue.

Then I may end.

She had things to buy.

I close my eyes.

Yet I don’t know why.

I gave her money;

said she knew someone.

And she said she won’t be long.

Lamplight keep on burning while this heart of mine is yearning.

Lamplight keep on burning till this love of yours is mine.

I sat alone with my thoughts and laughed.

Then saw your face in an old photograph.

I didn’t think that I could live without you but what am I to do?

Lamplight keep on burning while this heart of mine is yearning.

Lamplight keep on burning till this love of yours is mine

Come home again dear.

I have waited year after year

under the lamp in our old avenue.

If all in the world that’s laughing, why should it make us cry?

Ah…

Alons, viens encore, cherie.

J'attendrai patiemment sous la lampe dans la vieille avenue.

Dan kan ik eindigen.

Ze had dingen te kopen.

Ik sluit mijn ogen.

Maar ik weet niet waarom.

Ik gaf haar geld;

zei dat ze iemand kende.

En ze zei dat het niet lang meer zou duren.

Lamplicht blijft branden terwijl dit hart van mij verlangt.

Lamplicht blijft branden tot deze liefde van jou van mij is.

Ik zat alleen met mijn gedachten en lachte.

Toen zag je je gezicht op een oude foto.

Ik dacht niet dat ik zonder jou zou kunnen leven, maar wat moet ik doen?

Lamplicht blijft branden terwijl dit hart van mij verlangt.

Lamplicht blijft branden tot deze liefde van jou van mij is

Kom weer naar huis schat.

Ik heb jaar na jaar gewacht

onder de lamp in onze oude laan.

Als iedereen in de wereld lacht, waarom zou het ons dan aan het huilen maken?

Ah…