Hieronder staat de songtekst van het nummer It's Just The Way , artiest - Bee Gees met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bee Gees
It’s just the way that I feel about tomorrow.
I’ll be sad and alone all the time.
It’s just the way that you said you don’t love me anymore then 'Goodbye'
I can’t believe what you’re saying.
You don’t love me anymore 'Goodbye'.
Just the way that I feel about tomorrow.
Knowing you won’t be there by my side.
I wish that I could say to you;
well, can’t we just be good friends?
Would you leave the door open, let me walk in again?
That’s the way I been thinking 'bout tomorrow.
I only know that friends can’t be lovers again.
Het is gewoon hoe ik me voor morgen voel.
Ik zal de hele tijd verdrietig en alleen zijn.
Het is gewoon de manier waarop je zei dat je niet meer van me houdt dan 'Tot ziens'
Ik kan niet geloven wat je zegt.
Je houdt niet meer van me. 'Tot ziens'.
Precies zoals ik me voor morgen voel.
Wetende dat je er niet aan mijn zijde zult zijn.
Ik wou dat ik tegen je kon zeggen;
nou, kunnen we niet gewoon goede vrienden zijn?
Wil je de deur open laten, mij weer binnen laten lopen?
Dat is de manier waarop ik aan morgen dacht.
Ik weet alleen dat vrienden geen minnaars kunnen zijn.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt