I Could Not Love You More - Bee Gees

Now that we’re alone

No more hide and seek

You are the highest dream to me

And as you softly sleep

Then I can tell you what it means

Locked in my arms like lovers lie

I will not let you slip away

I sthis the summer of them all

Is this my night of nights

That you came to stay

Here you are, owner of my heart

Just the way that love should be

And there is something I must say to you

If you promise to believe

That it’s you I’m living for

And, I could not love you more

Seasons may come and seasons go

But these are the truest words I know

Face to face, eye to eye

This is the summer of our lives

One love that cannot die

Here you are, owner of my soul

Never let you say goodbye

And there is something I must say to you

We leave the world outside

And you have come to me at last, we start

Open up your heart

Let my deepest love inside

I’m only doing what I have to do

If you promise to believe

That it’s you I’m living for

And, I could not love you (more)

Nu we alleen zijn

Geen verstoppertje meer

Jij bent de hoogste droom voor mij

En terwijl je zacht slaapt

Dan kan ik je vertellen wat het betekent

Opgesloten in mijn armen zoals geliefden liegen

Ik laat je niet wegglippen

Ik ben de zomer van allemaal

Is dit mijn nacht der nachten?

Dat je kwam om te blijven

Hier ben je, eigenaar van mijn hart

Precies zoals liefde zou moeten zijn

En er is iets dat ik tegen je moet zeggen

Als je belooft te geloven

Dat jij het bent waar ik voor leef

En ik zou niet meer van je kunnen houden

Seizoenen kunnen komen en seizoenen gaan

Maar dit zijn de meest ware woorden die ik ken

Oog in oog, oog in oog

Dit is de zomer van ons leven

Een liefde die niet kan sterven

Hier ben je, eigenaar van mijn ziel

Laat je nooit vaarwel zeggen

En er is iets dat ik tegen je moet zeggen

We laten de wereld buiten

En je bent eindelijk naar me toe gekomen, we beginnen

Open je hart

Laat mijn diepste liefde binnen

Ik doe alleen wat ik moet doen

Als je belooft te geloven

Dat jij het bent waar ik voor leef

En ik zou niet (meer) van je kunnen houden