Come Home Johnny Bridie - Bee Gees

I’m full of pride and my heart feels good

Got news from my family up in the woods

At last I can go back where I belong

Sweated it all out for nine long years

Couldn’t believe the voice in my ears

When the man saying «No hiding, son»

So I left the only folks I had known

I was fifteen then, hardly grown

When they found me in the swamp face down in the mud

Couldn’t get back and I couldn’t go far

Said to myself stay right where you are

Done found yourself a Ma and Pa

Everybody said the kid’s no good

Come home Johnny Bridie come home

Johnny Bridie come home

We’re all wrong without you

How did we ever doubt you

He confessed to the killing

It’s his role we had you filling

We didn’t really mean to make you sad

But when you ran you made us think that you were twice as bad

I left the only folks I had known

I was fifteen then, hardly grown

When they found me in the swamp face down in the mud

Couldn’t get back and I couldn’t go far

Said to myself stay right where you are

Done found yourself a Ma and Pa

Everybody said the kid’s no good

Come Home Johnny Bridie come home

Johnny Bridie come home

We’re all wrong without you

How did we ever doubt you

He confessed to the killing

It’s his role we had you filling

We didn’t really mean to make you sad

But when you ran you made us think that you were twice as bad

Ik ben trots en mijn hart voelt goed

Ik heb nieuws van mijn familie in het bos

Eindelijk kan ik terug naar waar ik thuishoor

Negen lange jaren lang uitgezweet

Kon de stem in mijn oren niet geloven

Toen de man zei: "Niet verbergen, zoon"

Dus ik verliet de enige mensen die ik kende

Ik was toen vijftien, nauwelijks gegroeid

Toen ze me in het moeras vonden, met mijn gezicht naar beneden in de modder

Ik kon niet terug en ik kon niet ver gaan

Zei tegen mezelf blijf waar je bent

Klaar heb je een Ma en Pa gevonden

Iedereen zei dat het kind niet goed is

Kom naar huis Johnny Bridie, kom naar huis

Johnny Bridie komt thuis

We hebben het allemaal mis zonder jou

Hoe hebben we ooit aan je getwijfeld?

Hij bekende de moord

Het is zijn rol die we door jou hebben laten vervullen

We wilden je niet echt verdrietig maken

Maar toen je rende, liet je ons denken dat je twee keer zo slecht was

Ik verliet de enige mensen die ik kende

Ik was toen vijftien, nauwelijks gegroeid

Toen ze me in het moeras vonden, met mijn gezicht naar beneden in de modder

Ik kon niet terug en ik kon niet ver gaan

Zei tegen mezelf blijf waar je bent

Klaar heb je een Ma en Pa gevonden

Iedereen zei dat het kind niet goed is

Kom naar huis Johnny Bridie, kom naar huis

Johnny Bridie komt thuis

We hebben het allemaal mis zonder jou

Hoe hebben we ooit aan je getwijfeld?

Hij bekende de moord

Het is zijn rol die we door jou hebben laten vervullen

We wilden je niet echt verdrietig maken

Maar toen je rende, liet je ons denken dat je twee keer zo slecht was