Hieronder staat de songtekst van het nummer Die Lit In Akihabara , artiest - Becko met vertaling
Originele tekst met vertaling
Becko
I was in a metal band, we made it in 2008
Then I have lost everything, people here still remember it
Woke up every morning, everyday doing dishes
My dog that pisses on the floor, gettin' dirt on the walls
Pretty funny life never gettin' high
I’m the pizza pasta guy, mafia boy with the hazel eyes
And i’m still here, screaming and writing
Still chocking but fighting, apathetic senpai, hey
I am never ever feeling fine
I never suited, defeated, I never forced myself
Got a kind of low energy in a stressed-out society
Super cool with anxiety, who’s my enemy?
Where’s my enemy?
Inside!
Got a kind of low energy in a stressed-out society
Super cool with anxiety, who’s my enemy?
Where’s my enemy?
Inside!
Got a kind of low energy in a stressed-out society
Super cool with anxiety, who’s my enemy?
Where’s my enemy?
Inside!
Got a kind of low energy in a stressed-out society
Super cool with anxiety, who’s my enemy?
Where’s my enemy?
Inside!
I’ve stressed out, maxed out, 'bout to black out
From the pain now, flip the page now, never back down
Push me to the edge again and I might flip out
Do you really wanna run your mouth?
(Wake me up!) I just wanna wake up
(Wake me up!) I just wanna wake up
Wake up, motherfucker, you’re not done yet
Get up, motherfucker, yeah, I run shit
Let me switch it up, pack it up, fuck the pressure, stack it up
Everywhere I go the panic sets in, let me add it up
I’m sick of being sick, sick of being sad as fuck
Everywhere I go, the manic sets in, then I fuck it up
I’m bleeding alive, there’s no way to hide
You’ll take what is mine, it comes with a prize
I’m losing my mind and keep wasting my time
Depression’s a bitch, we’re all gonna die
Got a kind of low energy in a stressed-out society
Super cool with anxiety, who’s my enemy?
Where’s my enemy?
Inside!
Got a kind of low energy in a stressed-out society
Super cool with anxiety, who’s my enemy?
Where’s my enemy?
Inside!
Got a kind of low energy in a stressed-out society
Super cool with anxiety, who’s my enemy?
Where’s my enemy?
Inside!
Got a kind of low energy in a stressed-out society
Super cool with anxiety, who’s my enemy?
Where’s my enemy?
Inside!
(Where's my enemy? Inside!)
Ik zat in een metalband, we hebben het gehaald in 2008
Dan ben ik alles kwijt, mensen hier herinneren het zich nog
Elke ochtend wakker, elke dag afwassen
Mijn hond die op de vloer pist, vuil op de muren krijgt
Best grappig leven wordt nooit high
I'm the pizza pasta guy, maffia boy with the hazel eyes
En ik ben er nog steeds, schreeuwend en schrijvend
Nog steeds choquerend maar vechtend, apathische senpai, hey
Ik voel me nooit goed
Ik heb nooit geschikt, verslagen, ik heb mezelf nooit gedwongen
Heb je een soort van lage energie in een gestresste samenleving
Super cool met angst, wie is mijn vijand?
Waar is mijn vijand?
Binnenkant!
Heb je een soort van lage energie in een gestresste samenleving
Super cool met angst, wie is mijn vijand?
Waar is mijn vijand?
Binnenkant!
Heb je een soort van lage energie in een gestresste samenleving
Super cool met angst, wie is mijn vijand?
Waar is mijn vijand?
Binnenkant!
Heb je een soort van lage energie in een gestresste samenleving
Super cool met angst, wie is mijn vijand?
Waar is mijn vijand?
Binnenkant!
Ik ben gestrest, gemaximaliseerd, 'bout to black-out'
Van de pijn nu, sla nu de pagina om, nooit meer terug
Duw me nog een keer naar de rand en misschien flip ik eruit
Wil je echt je mond houden?
(Maak me wakker!) Ik wil gewoon wakker worden
(Maak me wakker!) Ik wil gewoon wakker worden
Wakker worden, klootzak, je bent nog niet klaar
Sta op, klootzak, ja, ik run shit
Laat me het veranderen, het inpakken, de druk verpesten, het opstapelen
Overal waar ik ga, slaat de paniek toe, laat me het optellen
Ik ben het zat om ziek te zijn, het zat om zo verdrietig te zijn
Overal waar ik ga, zet de manische zich in, dan verpest ik het
Ik bloed levend, er is geen manier om te verbergen
Je neemt wat van mij is, het komt met een prijs
Ik word gek en blijf mijn tijd verspillen
Depressie is een bitch, we gaan allemaal dood
Heb je een soort van lage energie in een gestresste samenleving
Super cool met angst, wie is mijn vijand?
Waar is mijn vijand?
Binnenkant!
Heb je een soort van lage energie in een gestresste samenleving
Super cool met angst, wie is mijn vijand?
Waar is mijn vijand?
Binnenkant!
Heb je een soort van lage energie in een gestresste samenleving
Super cool met angst, wie is mijn vijand?
Waar is mijn vijand?
Binnenkant!
Heb je een soort van lage energie in een gestresste samenleving
Super cool met angst, wie is mijn vijand?
Waar is mijn vijand?
Binnenkant!
(Waar is mijn vijand? Binnen!)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt