Hieronder staat de songtekst van het nummer Time Slides , artiest - Beckett met vertaling
Originele tekst met vertaling
Beckett
know how we left this.
Here I am Again.
Standing and waiting
I know your voice.
Is it you there?
on the other side?
Is it just a fragment,
of a life I had?
Once with you?
There’s no stopping the clock, see Time Slides,
I keep thinking is now, but it’s past lives.
I know what it takes to make a dream.
We had something once, and it felt right.
I took a chance and lost it in one night.
In one night!
I keep coming back to the same old
story line… but without you.
Without you
There’s no stopping the clock, see, time slides.
I keep hoping it’ll stop, and I’ve tried,
to understand the passing hand.
I’m working my way back to you.
And I’ll try everything to make it happen.
And all the while I let you go,
Didn’t want to make you sad,
Or even make a scene.
My time has changed
I know the purpose, was to say goodbye.
From the other side.
There’s no stopping the clock, see Time Slides,
I keep thinking is now, but it’s past lives.
I know what it takes to make a dream.
We had something once, and it felt right.
I took a chance and lost it in one night.
In one night!
I keep coming back to the same old
story line… but without you.
Without you
There’s no stopping the clock, see, time slides.
I keep hoping it’ll stop, and I’ve tried,
to understand the passing hand.
I’m working my way back to you.
And I’ll try everything to make it happen.
see less
weet hoe we dit hebben achtergelaten.
Hier ben ik weer.
Staan en wachten
Ik ken je stem.
Ben jij het daar?
aan de andere kant?
Is het slechts een fragment,
van een leven dat ik had?
Een keer met jou?
De klok stopt niet, zie Tijddia's,
Ik blijf denken is nu, maar het zijn vorige levens.
Ik weet wat er nodig is om een droom te maken.
We hadden ooit iets en het voelde goed.
Ik waagde een gok en verloor het in één nacht.
In één nacht!
Ik blijf terugkomen op dezelfde oude
verhaallijn ... maar zonder jou.
Zonder jou
De klok stopt niet, zie je, de tijd schuift.
Ik blijf hopen dat het stopt, en ik heb het geprobeerd,
om de passerende hand te begrijpen.
Ik werk mijn weg terug naar jou.
En ik zal er alles aan doen om het te laten gebeuren.
En al die tijd liet ik je gaan,
Ik wilde je niet verdrietig maken,
Of maak zelfs een scène.
Mijn tijd is veranderd
Ik weet dat het doel was om afscheid te nemen.
Van de andere kant.
De klok stopt niet, zie Tijddia's,
Ik blijf denken is nu, maar het zijn vorige levens.
Ik weet wat er nodig is om een droom te maken.
We hadden ooit iets en het voelde goed.
Ik waagde een gok en verloor het in één nacht.
In één nacht!
Ik blijf terugkomen op dezelfde oude
verhaallijn ... maar zonder jou.
Zonder jou
De klok stopt niet, zie je, de tijd schuift.
Ik blijf hopen dat het stopt, en ik heb het geprobeerd,
om de passerende hand te begrijpen.
Ik werk mijn weg terug naar jou.
En ik zal er alles aan doen om het te laten gebeuren.
minder zien
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt