
Hieronder staat de songtekst van het nummer Gently Break It , artiest - Beck Pete met vertaling
Originele tekst met vertaling
Beck Pete
Been tryna love safety
Wish a good man such come and make me feel whole again
I’m tryna be whole again
Wish I had amnesia lately
'Cause a distant memory is coming so close again
I want you close again
But why does your danger lead to my devotion?
Feeling like I’m due for an explosion
There’s something about you
Treat me bad
Because I crave you
I can’t fight back but I can take it
Treat me bad
Baby, I’m praying
You’ll hold my heart and gently break it
Won’t you hold my heart?
Won’t you hold my heart?
Won’t you hold my heart?
And gently break it?
I’m within,
I’m within, you got me shaking from head to toe
Where is my head?
(uh)
Caught up in this game I’m playing
Seconds away I’m having my cover blown
You make me an animal
But why does your danger lead to my devotion?
Feeling like I’m due for an explosion
I can’t resist you
Treat me bad
Because I crave you
I can’t fight back but I can take it
Treat me bad
Baby, I’m praying
You’ll hold my heart and gently break it
Won’t you hold my heart?
Won’t you hold my heart?
Won’t you hold my heart?
You know how I’m trying to believe (you know I’m trying to)
I’m still innocent, you see (I'm still innocent)
You know how I’m trying to believe
That the victim is me
Treat me bad
Because I crave you
I can’t fight back but I can take it
Treat me bad
Baby, I’m praying
You’ll hold my heart-
Won’t you treat me bad?
Treat me bad
Because I crave you
I can’t fight back but I can take it
Treat me bad
Baby, I’m praying
You’ll hold my heart and gently break it
Won’t you hold my heart?
Won’t you hold my heart?
Won’t you hold my heart?
And gently break it?
Probeer van veiligheid te houden
Wens een goede man zo te komen en me weer gezond te laten voelen
Ik probeer weer heel te zijn
Ik wou dat ik de laatste tijd geheugenverlies had
Omdat een verre herinnering weer zo dichtbij komt
Ik wil dat je weer dichtgaat
Maar waarom leidt jouw gevaar tot mijn toewijding?
Ik heb het gevoel dat ik een explosie moet krijgen
Er is iets met jou
Behandel me slecht
Omdat ik naar je verlang
Ik kan niet terugvechten, maar ik kan er wel tegen
Behandel me slecht
Schat, ik ben aan het bidden
Je houdt mijn hart vast en breekt het voorzichtig
Wil je mijn hart niet vasthouden?
Wil je mijn hart niet vasthouden?
Wil je mijn hart niet vasthouden?
En voorzichtig breken?
ik ben binnen,
Ik ben binnen, je laat me van top tot teen trillen
Waar is mijn hoofd?
(eh)
Verstrikt in dit spel dat ik speel
Enkele seconden later laat ik mijn dekmantel opblazen
Je maakt van mij een dier
Maar waarom leidt jouw gevaar tot mijn toewijding?
Ik heb het gevoel dat ik een explosie moet krijgen
Ik kan je niet weerstaan
Behandel me slecht
Omdat ik naar je verlang
Ik kan niet terugvechten, maar ik kan er wel tegen
Behandel me slecht
Schat, ik ben aan het bidden
Je houdt mijn hart vast en breekt het voorzichtig
Wil je mijn hart niet vasthouden?
Wil je mijn hart niet vasthouden?
Wil je mijn hart niet vasthouden?
Je weet hoe ik probeer te geloven (je weet dat ik het probeer)
Ik ben nog steeds onschuldig, zie je (ik ben nog steeds onschuldig)
Je weet hoe ik probeer te geloven
Dat ik het slachtoffer ben
Behandel me slecht
Omdat ik naar je verlang
Ik kan niet terugvechten, maar ik kan er wel tegen
Behandel me slecht
Schat, ik ben aan het bidden
Je zult mijn hart vasthouden-
Behandel je me niet slecht?
Behandel me slecht
Omdat ik naar je verlang
Ik kan niet terugvechten, maar ik kan er wel tegen
Behandel me slecht
Schat, ik ben aan het bidden
Je houdt mijn hart vast en breekt het voorzichtig
Wil je mijn hart niet vasthouden?
Wil je mijn hart niet vasthouden?
Wil je mijn hart niet vasthouden?
En voorzichtig breken?
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt