Hieronder staat de songtekst van het nummer Searching For Love (It's Real) , artiest - Bebe & Cece Winans met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bebe & Cece Winans
Searching for love
Has anyone found it
You see everyone knows
That love is a feeling
But I know it’s real
So let my record show
And everyone here knows
That it’s real
Searching for love
Some search for a lifetime
It hurts and I know
To live for and don’t find
Can’t smile until
Until my record shows
And everyone here knows
That it’s real
Searchin' for, looking for
Nothing less, nothing more, ooh…
So how can I prove what I’m saying
It’s the heart that is filled with such joy
(With a joy)
The words that I say express
The way that I feel
But it’s more than just a feeling
(It's the feeling)
It’s the reality of this whole world
Love in the form of a babe
That was born to reveal
Searching for love, yeah
Some search high and low
Which is the reason why I sing
To tell those who don’t know
There’s no rest until
Until my record shows
And everyone here knows
(Everyone knows)
That it’s real
Searchin' for, looking for
Nothing less, nothing more, ooh…
(That it’s real)
So how can I prove what I’m saying
When it’s the heart that is filled with such joy
(With a joy)
And the words that I say express
The way that I feel
Oh, but it’s more than just a feeling
It’s the reality of this whole world
Yes, the love in the form of a babe
That was born to reveal, to reveal
Searching, searching for love
Well, I’m telling you that I found it
Oh, I know everyone knows
That love is a feeling
But it’s more, it’s real, oh, yes, it is
And let my record show
'Til everyone here knows
That’s it’s, it’s real, I said it’s, it’s real
Oh, let my record show
'Til everyone knows
That’s it’s, it’s real, oh…
Let my record shown
'Til everyone knows
That’s it’s real
Zoeken naar liefde
Heeft iemand het gevonden?
Zie je, iedereen weet het
Die liefde is een gevoel
Maar ik weet dat het echt is
Dus laat mijn record het zien
En iedereen hier weet het
Dat het echt is
Zoeken naar liefde
Sommigen zoeken een leven lang
Het doet pijn en ik weet het
Om voor te leven en niet te vinden
Kan niet lachen tot
Tot mijn record te zien is
En iedereen hier weet het
Dat het echt is
Zoeken naar, op zoek naar
Niets minder, niets meer, oeh...
Dus hoe kan ik bewijzen wat ik zeg?
Het is het hart dat gevuld is met zoveel vreugde
(Met een vreugde)
De woorden die ik zeg, drukken uit
De manier waarop ik me voel
Maar het is meer dan alleen een gevoel
(Het is het gevoel)
Het is de realiteit van deze hele wereld
Liefde in de vorm van een schat
Dat is geboren om te onthullen
Op zoek naar liefde, yeah
Sommigen zoeken hoog en laag
Dat is de reden waarom ik zing
Om te vertellen aan degenen die het niet weten
Er is geen rust tot
Tot mijn record te zien is
En iedereen hier weet het
(Iedereen weet)
Dat het echt is
Zoeken naar, op zoek naar
Niets minder, niets meer, oeh...
(Dat het echt is)
Dus hoe kan ik bewijzen wat ik zeg?
Wanneer het het hart is dat gevuld is met zoveel vreugde
(Met een vreugde)
En de woorden die ik zeg, drukken uit
De manier waarop ik me voel
Oh, maar het is meer dan alleen een gevoel
Het is de realiteit van deze hele wereld
Ja, de liefde in de vorm van een schatje
Dat is geboren om te onthullen, om te onthullen
Zoeken, zoeken naar liefde
Nou, ik zeg je dat ik het heb gevonden
Oh, ik weet dat iedereen het weet
Die liefde is een gevoel
Maar het is meer, het is echt, oh, ja, het is
En laat mijn record laten zien
Tot iedereen hier het weet
Dat is het, het is echt, ik zei dat het is, het is echt
Oh, laat mijn record laten zien
'Tot iedereen het weet'
Dat is het, het is echt, oh...
Laat mijn record zien
'Tot iedereen het weet'
Dat is het echt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt