Better Place - Bebe & Cece Winans
С переводом

Better Place - Bebe & Cece Winans

Альбом
Different Lifestyles
Год
1990
Язык
`Engels`
Длительность
250130

Hieronder staat de songtekst van het nummer Better Place , artiest - Bebe & Cece Winans met vertaling

Tekst van het liedje " Better Place "

Originele tekst met vertaling

Better Place

Bebe & Cece Winans

Оригинальный текст

Yesterday we lost a life

And we say, «what, another one?»

No one cares, so why should I

So we go right on having fun

Yet who knows what tomorrow brings, yeah

Take a look at what the future holds

Broken lives and shattered dreams

More to come I’m being told

We’re living in such a mean world

Glad I’m headed for a better place

Come on, why not meet me there

To miss all this would be a waste

We’re living in such a mean world

Glad I’m headed for a better place

Oh, yeah, headed for a better place

We talk about a better world

Then they prove that talk is cheap

Sending aid to outer space

While our homeless walk the streets

Their calling right what’s really wrong

(That's what we do)

Calling love what isn’t love

Headed straight for no return, yeah

Only hope is from above

We’re living in such a mean world

I’m headed for a better place, yes, I am

So come on, why not meet me there

To miss all this would be a waste

We’re living in such a mean world, yes, we are

Glad I’m headed for a better place

Said, yes, I am, yes, I am

I’m headed for a better place, yeah

Oh, yeah, yeah

Headed for a better place

(Better accommodations)

Yes, we are

A better place

(No more racial tension)

Yeah, yeah, yeah, yeah, a better place

(Previous song I mentioned)

I said a better place

(Heaven is what I live for)

That’s right, a better place

Don’t you know I’m going, y’all

Hey, I said a better place

Look, wait

Wait, one more thing, before I go

What, BeBe?

You’ve been invited to a better place

A better place

Yeah, yeah

I’m going, yeah

It’s a B-E-T-T-E-R P-L-A-C-E…

Перевод песни

Gisteren hebben we een leven verloren

En we zeggen: "wat, nog een?"

Het kan niemand iets schelen, dus waarom zou ik?

Dus we gaan gewoon door met plezier maken

Maar wie weet wat morgen brengt, yeah

Bekijk wat de toekomst in petto heeft

Gebroken levens en verbrijzelde dromen

Er komt nog meer, is mij verteld

We leven in zo'n gemene wereld

Blij dat ik op weg ben naar een betere plek

Kom op, waarom ontmoet je me daar niet?

Dit alles missen zou zonde zijn

We leven in zo'n gemene wereld

Blij dat ik op weg ben naar een betere plek

Oh, ja, op weg naar een betere plek

We hebben het over een betere wereld

Dan bewijzen ze dat praten goedkoop is

Hulp naar de ruimte sturen

Terwijl onze daklozen door de straten lopen

Hun roeping goed, wat is er echt mis?

(Dat is wat we doen)

Liefde noemen wat geen liefde is

Op weg naar geen terugkeer, yeah

Alleen hoop is van bovenaf

We leven in zo'n gemene wereld

Ik ben op weg naar een betere plek, ja, dat ben ik

Dus kom op, waarom ontmoet je me daar niet?

Dit alles missen zou zonde zijn

We leven in zo'n gemene wereld, ja, dat zijn we

Blij dat ik op weg ben naar een betere plek

Zei, ja, ik ben, ja, ik ben

Ik ben op weg naar een betere plek, yeah

Oh, ja, ja

Op weg naar een betere plek

(Betere accommodaties)

Ja we zijn

Een betere plaats

(Geen raciale spanningen meer)

Ja, ja, ja, ja, een betere plek

(Vorige nummer dat ik noemde)

Ik zei een betere plek

(De hemel is waar ik voor leef)

Dat klopt, een betere plek

Weet je niet dat ik ga, jullie allemaal?

Hé, ik zei een betere plek

Kijk, wacht

Wacht, nog één ding, voordat ik ga

Wat, BeBe?

Je bent uitgenodigd op een betere plek

Een betere plaats

Jaaa Jaaa

Ik ga, yeah

Het is een B-E-T-T-E-R P-L-A-C-E...

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt