
Hieronder staat de songtekst van het nummer So Sookie , artiest - Bebe Buell met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bebe Buell
Where did you go when things went wrong, babe?
Who did you run to, (to) find a shoulder?
All the things you said stuck inside my head
I’m standin' here confused, uncomprehending
Don’t you come knockin' on my door
Never wanna see your face round here no more, no more
(You're) like a beauty without grace
Hard to put a smile on yer face — I am gonna melt your cold heart to stone
I find it hard to wait and you keep me waiting
My mind is swingin' cause (of) the love you’ve (been) bringing
(Now) I don’t understand, we seemed to go hand in hand
Why it is so hard for you to express your feelings?
Don’t you come knockin' on my door
Never wanna see your face round here no more, no more
(You're) like a beauty without a grace
Hard to put a smile on yer face — I am gonna melt your cold heart to stone
When midnight comes and the lights go out
In empty bed I hold my pillow tight
Used to ride up high, now I feel so low
Just make my phone ring and here I go
The ice gets thinner every step we take
We should stop before it breaks
The time has come for me to end this game
Open wide now and say my name
My heart’s wide open and my soul’s singing
‘Cause today is bright and the sun is shining
No more hide ‘n' seek, just peaceful harmony, yeah
(So come and) kiss me by the riverside babe
Here I come knockin' on your door
Can’t hide the way I feel about you anymore
I stoned myself for your love
And I just cannot get enough
Open up for me to melt your
Oh, for me to melt your
To melt your cold heart to stone
Waar ging je heen toen het mis ging, schat?
Naar wie ben je toe gerend om een schouder te vinden?
Alle dingen die je zei bleven in mijn hoofd hangen
Ik sta hier verward, niet-begrijpend
Kom je niet op mijn deur kloppen?
Wil je gezicht hier nooit meer zien, niet meer, niet meer
(Je bent) als een schoonheid zonder gratie
Moeilijk om een glimlach op je gezicht te toveren - ik ga je koude hart doen smelten
Ik vind het moeilijk om te wachten en jij laat me wachten
Mijn geest is aan het slingeren vanwege (van) de liefde die je (geweest) hebt gebracht
(Nu) Ik begrijp het niet, we leken hand in hand te gaan
Waarom is het zo moeilijk voor je om je gevoelens te uiten?
Kom je niet op mijn deur kloppen?
Wil je gezicht hier nooit meer zien, niet meer, niet meer
(Je bent) als een schoonheid zonder gratie
Moeilijk om een glimlach op je gezicht te toveren - ik ga je koude hart doen smelten
Als het middernacht is en de lichten uitgaan
In leeg bed houd ik mijn kussen stevig vast
Vroeger reed ik hoog, nu voel ik me zo laag
Laat mijn telefoon overgaan en hier ga ik
Het ijs wordt dunner bij elke stap die we zetten
We moeten stoppen voordat het breekt
Voor mij is het tijd om deze game te beëindigen
Open nu wijd en zeg mijn naam
Mijn hart staat wijd open en mijn ziel zingt
Omdat het vandaag helder is en de zon schijnt
Geen verstoppertje meer, gewoon vredige harmonie, yeah
(Dus kom en) kus me bij de rivieroever schat
Hier kom ik op je deur kloppen
Ik kan niet meer verbergen wat ik voor je voel
Ik heb mezelf gestenigd voor jouw liefde
En ik kan er gewoon geen genoeg van krijgen
Stel je open voor mij om je te smelten
Oh, voor mij om je te smelten
Om je koude hart tot steen te doen smelten
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt