Bon Temps Rouler - Beausoleil

Well, you see me there, I ain’t no fool

I’m one smart Frenchman, never been to school

If you want to get somewhere in a Creole town

You start to let me show you your way around

You let the bons temps roluer

You let the mulet puller

Now don’t you be no fool, eh

You let the bons temps roluer

I got a Creole gal, she’s one fine dish

Well, she’s got ways like the old crawfish

She don’t do nothing but wait 'till Saturday night

But when it comes to lovin', she’s all right

She let the bons temps roluer

She let the mulet puller

Now don’t you be no fool, eh

You let the bons temps roluer

Well, if you want to have yourself some real fine fun

Go down to Louisiana and you get you one

You’ll find them cutting cane all down the line

I’ve got a cotton picker, she’s really fine

You let the bons temps roluer

You let the mulet puller

Now don’t you be no fool, eh

You let the bons temps roluer

At the church bazaar or the baseball game

At the French la-la, it’s all the same

If you want to have fun now, you got to go

Way out into the country to the Zydeco

You let the bons temps roluer

Now don’t you be no fool, eh

You let the mulet puller

You let the bons temps roluer

Nou, je ziet me daar, ik ben niet gek

Ik ben een slimme Fransman, nooit naar school geweest

Als je ergens in een Creoolse stad wilt komen

Je laat me je de weg wijzen

Je laat de bons temps rollen

Je laat de muilezeltrekker

Doe nou niet zo gek, hè

Je laat de bons temps rollen

Ik heb een creoolse meid, ze is een prima gerecht

Nou, ze heeft manieren zoals de oude langoesten

Ze doet niets anders dan wachten tot zaterdagavond

Maar als het op liefhebben aankomt, is ze in orde

Ze liet de bons temps rollen

Ze liet de muilezeltrekker

Doe nou niet zo gek, hè

Je laat de bons temps rollen

Nou, als je jezelf echt leuk wilt hebben

Ga naar Louisiana en je krijgt er een

Je zult zien dat ze over de hele lijn suikerriet snijden

Ik heb een katoenplukster, ze is echt in orde

Je laat de bons temps rollen

Je laat de muilezeltrekker

Doe nou niet zo gek, hè

Je laat de bons temps rollen

Bij de kerkbazaar of de honkbalwedstrijd

Bij de Franse la-la is het allemaal hetzelfde

Als je nu plezier wilt hebben, moet je gaan

Ver weg het land in naar de Zydeco

Je laat de bons temps rollen

Doe nou niet zo gek, hè

Je laat de muilezeltrekker

Je laat de bons temps rollen