You in Your Memories - Beatsteaks

I wanted to believe you for a while

When everything you said was just a lie

You seem to be so clear, hats off to you

But you know as well as me, that it’s not true

It’s you in your memories

You in your memories

Wherever you belong and where you’ll go

Another great adventure to be told

They circle you like sharks and smell your blood

They warm you up and they’ll be tearing you apart

It’s you in your memories

You in your memories

Whatever lives inside you know it well

However you will act and what you tell

You edit, you retouch, just as you please

To glorify the past

It’s you in your memories

You in your memories

You in your memories

You in your memories

Ik wilde je een tijdje geloven

Toen alles wat je zei gewoon een leugen was

Je lijkt zo duidelijk te zijn, petje af voor jou

Maar je weet net zo goed als ik dat het niet waar is

Jij bent het in je herinneringen

Jij in je herinneringen

Waar je ook hoort en waar je heen gaat

Weer een geweldig avontuur om te vertellen

Ze omcirkelen je als haaien en ruiken je bloed

Ze warmen je op en ze zullen je verscheuren

Jij bent het in je herinneringen

Jij in je herinneringen

Wat er ook in je leeft, je kent het goed

Hoe je ook handelt en wat je vertelt

U bewerkt, u retoucheert, zoals u wilt

Om het verleden te verheerlijken

Jij bent het in je herinneringen

Jij in je herinneringen

Jij in je herinneringen

Jij in je herinneringen