Let's Pretend We're Bunny Rabbits - Beatsteaks

If you knew how I long

For you now that you’re gone

You’d grow wings and fly

Home to me

Home tonight

And in the morning sun

Let’s pretend we’re bunny rabbits

Let’s do it all day long

Let abbots, Babbitts and Cabots

Say Mother Nature’s wrong

And when we’ve had a couple’a’beers

We’ll put on bunny suits

I long to nibble your ears

And do as bunnies do

Let’s pretend we’re bunny rabbits

Let’s do it all day long

Rapidly becoming rabid

Singing little rabbit songs

I can keep it up all night

I can keep it up all day

Let’s pretend we’re bunny rabbits

Until we pass away

Let’s pretend we’re bunny rabbits

Until we pass away

Als je wist hoe lang ik verlang

Voor jou nu je weg bent

Je zou vleugels krijgen en vliegen

Thuis voor mij

Thuis vanavond

En in de ochtendzon

Laten we doen alsof we konijntjes zijn

Laten we het de hele dag doen

Laat abten, Babbits en Cabots

Zeg dat moeder natuur ongelijk heeft

En als we een paar biertjes hebben gedronken

We trekken konijnenpakjes aan

Ik verlang ernaar om aan je oren te knabbelen

En doe zoals konijnen doen

Laten we doen alsof we konijntjes zijn

Laten we het de hele dag doen

Snel hondsdol worden

Kleine konijnenliedjes zingen

Ik kan het de hele nacht volhouden

Ik kan het de hele dag volhouden

Laten we doen alsof we konijntjes zijn

Tot we overlijden

Laten we doen alsof we konijntjes zijn

Tot we overlijden