Hieronder staat de songtekst van het nummer Rzeka marzeń , artiest - Beata Kozidrak met vertaling
Originele tekst met vertaling
Beata Kozidrak
pod zlota lune pod swiata plonacy dach
z nad rzeki wspomnien obraz unosi sie
dom twoj daleki, zgubiony dawno gdzies
Z dala od bliskich, tak nagle rzucil los
w gwarze tajemnic brzmi nowy nieznany glos
z nad rzeki wspomnien oblok podnosi sie
dom twoj daleki zgubiony dawno gdzies
ref:
Wyciagnij dlonie i chwyc marzenie
ono rozproszy zle nocy cienie
niechaj nadziei skrzydla biale
spowrotem niosa cie jak ptak
Wyciagnij dlonie i chwyc marzenie
ono rozproszy zle nocy cienie
niechaj nadziei skrzydla biale
spowrotem niosa cie jak ptak
I wtedy czujesz, jak dobrze moze byc
kiedy bezpiecznym snom juz nie zagraza nic
Z nad rzeki wspomnien ksiezyc odsuwa mgle
Dom twoj daleki, znowu odplywa gdzies.
ref: Wyciagnij dlonie i chwyc marzenie
ono rozproszy zlej nocy cienie
niechaj nadziei skrzydla biale
spowrotem niosa cie jak ptak
Wyciagnij dlonie i chwyc marzenie
ono rozproszy zlej nocy cienie
niechaj nadziei skrzydla biale
spowrotem niosa cie jak ptak
onder de gouden lune een brandend dak onder de wereld
uit de rivier van herinneringen drijft de foto
je huis is ver weg, ergens lang geleden verloren
Weg van dierbaren, dus plotseling een lot geworpen
een nieuwe onbekende stem weerklinkt in het geschreeuw van geheimen
een wolk stijgt op uit de rivier van herinneringen
je huis is ver weg ergens lang geleden verloren
ref:
Steek je handen uit en grijp de droom
het zal de schaduwen van de boze nacht verdrijven
laat de witte vleugels van hoop
Hij draagt je terug als een vogel
Steek je handen uit en grijp de droom
het zal de schaduwen van de boze nacht verdrijven
laat de witte vleugels van hoop
Hij draagt je terug als een vogel
En dan voel je hoe goed het kan zijn
wanneer veilige dromen niet langer in gevaar zijn
De maan verplaatst de mist van de rivier naar zijn herinneringen
Je huis is ver weg, het vaart weer weg.
ref: Reik je handen uit en grijp de droom
het zal de schaduwen van de boze nacht verdrijven
laat de witte vleugels van hoop
Hij draagt je terug als een vogel
Steek je handen uit en grijp de droom
het zal de schaduwen van de boze nacht verdrijven
laat de witte vleugels van hoop
Hij draagt je terug als een vogel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt