Hieronder staat de songtekst van het nummer Afterall , artiest - Beartooth met vertaling
Originele tekst met vertaling
Beartooth
I must be doing this all wrong
Should be happy but I’m searching for the voice I lost
Guess I’m just human after all
I guess I’m just human after all
I woke up with the same dark feeling
Head on the ground and my thoughts on the ceiling
Another dream where the light is burning out
I don’t know what to chase
My hope is erased
I look at myself and I don’t know my own face
I just got fixed and I’m already breaking down
How do I feel when my wounds aren’t healing?
Why do I stop when I start believing?
I must be doing this all wrong
Should be happy but I’m searching for the reasons why
Puts my head in overdrive
I thought I had this figured out
I should scream but I’m still searching for the voice I lost
I guess I’m just human after all
I guess I’m just human after all
You’re no good so get up and change it
The way you feel is a little outdated
You’ll never change if you’d rather hear the lie
I don’t know what to say
I’m never okay
I try to dig deep and there’s nothing but pain
I’m singing my songs but the words just don’t relate
(I'm singing my songs but the words just don’t relate)
It’s time to live when my wounds aren’t healing
Why do I stop when I start believing?
I must be doing this all wrong
Should be happy but I’m searching for the reasons why
Puts my head in overdrive
I thought I had this figured out
I should scream but I’m still searching for the voice I lost
I guess I’m just human after all
There’s not an ounce of hope inside of me
I wanna die before I fade away
I must be doing this all wrong
Should be happy but I’m searching for the reasons why
Puts my head in overdrive
I thought I had this figured out
I should scream but I’m still searching for the voice I lost
I guess I’m just human after all
I guess I’m just human after all
I guess I’m just human after all
Ik moet dit helemaal verkeerd doen
Zou blij moeten zijn, maar ik ben op zoek naar de stem die ik kwijt ben
Denk dat ik toch maar een mens ben
Ik denk dat ik toch maar een mens ben
Ik werd wakker met hetzelfde donkere gevoel
Hoofd op de grond en mijn gedachten op het plafond
Nog een droom waarin het licht uitgaat
Ik weet niet wat ik moet najagen
Mijn hoop is gewist
Ik kijk naar mezelf en ik ken mijn eigen gezicht niet
Ik ben net gerepareerd en ik breek nu al
Hoe voel ik me als mijn wonden niet genezen?
Waarom stop ik als ik begin te geloven?
Ik moet dit helemaal verkeerd doen
Zou blij moeten zijn, maar ik ben op zoek naar de redenen waarom
Zet mijn hoofd in overdrive
Ik dacht dat ik dit bedacht had
Ik zou moeten schreeuwen, maar ik ben nog steeds op zoek naar de stem die ik kwijt ben
Ik denk dat ik toch maar een mens ben
Ik denk dat ik toch maar een mens ben
Je bent niet goed, dus sta op en verander het
Hoe jij je voelt is een beetje achterhaald
Je zult nooit veranderen als je liever de leugen hoort
Ik weet niet wat ik moet zeggen
ik ben nooit oke
Ik probeer diep te graven en er is niets dan pijn
Ik zing mijn liedjes, maar de woorden hebben geen betrekking op
(Ik zing mijn liedjes, maar de woorden hebben geen relatie met elkaar)
Het is tijd om te leven als mijn wonden niet genezen
Waarom stop ik als ik begin te geloven?
Ik moet dit helemaal verkeerd doen
Zou blij moeten zijn, maar ik ben op zoek naar de redenen waarom
Zet mijn hoofd in overdrive
Ik dacht dat ik dit bedacht had
Ik zou moeten schreeuwen, maar ik ben nog steeds op zoek naar de stem die ik kwijt ben
Ik denk dat ik toch maar een mens ben
Er is geen greintje hoop in mij
Ik wil dood voordat ik vervaag
Ik moet dit helemaal verkeerd doen
Zou blij moeten zijn, maar ik ben op zoek naar de redenen waarom
Zet mijn hoofd in overdrive
Ik dacht dat ik dit bedacht had
Ik zou moeten schreeuwen, maar ik ben nog steeds op zoek naar de stem die ik kwijt ben
Ik denk dat ik toch maar een mens ben
Ik denk dat ik toch maar een mens ben
Ik denk dat ik toch maar een mens ben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt