Dolphins - Bears

Eight forty five

Flight takes off, asleep at nine

Awoke in California

Spent the weekend on the coast

We saw our favorite band

Stepped in tar out in the sand

Saw dolphins in the ocean

God, our pants were nearly soaking

Wishing we could stay away from home for just another day

We had to go back home

We drove down along the coast

Listened to Sublime songs

And still knew all the words from when we were young

Wishing we could stay away from home for just another day

Acht vijfenveertig

Vlucht vertrekt, slapend om negen uur

Ontwaakt in Californië

Het weekend aan de kust doorgebracht

We zagen onze favoriete band

Stapte in teer in het zand

Dolfijnen in de oceaan gezien

God, onze broek was bijna doorweekt

Ik wou dat we nog een dag van huis konden blijven

We moesten terug naar huis

We reden langs de kust

Geluisterd naar sublieme nummers

En kende nog alle woorden van toen we jong waren

Ik wou dat we nog een dag van huis konden blijven