I Don't Stand a Chost of a Chance - Bea Wain

I need your love so badly

I love you oh so madly

But I don’t stand a ghost of a chance with you

I thought at last I found you

But other loves surround you

And I don’t stand a ghost of a chance with you

If you’d surrender

Just for a tender

Kiss or two

You might discover

That I’m the lover

Meant for you

And I’d be true

But what’s the good of scheming

I’m dreaming

For I don’t stand a ghost of a chance with you

Cuz I don’t stand

A ghost of a chance

With you

Ik heb je liefde zo hard nodig

Ik hou zo ontzettend veel van je

Maar ik maak geen schijn van kans bij jou

Ik dacht dat ik je eindelijk had gevonden

Maar andere liefdes omringen je

En ik maak geen schijn van kans bij jou

Als je je zou overgeven

Alleen voor een aanbesteding

Kus of twee

Je zou kunnen ontdekken

Dat ik de minnaar ben

Bedoeld voor jou

En ik zou eerlijk zijn

Maar wat heb je aan gekonkel

Ik droom

Want ik maak geen schijn van kans bij jou

Want ik sta niet

Een spook van een kans

Met jou